FOR THE STRENGTHENING - переклад на Українською

• для зміцнення
• за посилення

Приклади вживання For the strengthening Англійська мовою та їх переклад на Українською

The holder of the international award“Person of the Year-2017” for the strengthening of cultural contacts
Володар міжнародної премії“Людина року-2017” за укріплення культурних контактів

providing for the strengthening of their geopolitical positions,
що передбачають зміцнення їх геополітичних позицій,

In the security policy, I will continue to call for the strengthening of Ukraine's relations with NATO.
У безпековій політиці я продовжуватиму закликати до зміцнення зв'язків України з НАТО.

sector“B” should become a lesson which will help draw the right conclusions for the strengthening of the defense capability of Ukraine.
секторі"Б" повинна стати уроком, який допоможе зробити правильні висновки для посилення обороноздатності України.

This is the day Lukashenko plans to announce his initiatives for the strengthening of the system of collective defense in the post-Soviet space.
У цей день Лукашенко і має намір озвучити свої ініціативи щодо зміцнення системи колективної оборони на пострадянському просторі.

The main reasons for the strengthening of the hryvnia and the fall in foreign exchange rates is the Federal reserve not to raise the key rate
Головною передумовою для зміцнення гривні та падіння курсу іноземних валют стало рішення Федеральної резервної системи США(ФРС)

By introducing elements of family relations in the management, Chinese firms have created favorable conditions for the strengthening of labor discipline,
Впровадження елементів сімейних відносин в управління японськими фірмами створило сприятливі умови для зміцнення дисципліни праці,

For the strengthening and development of bone are useful exercises,
Для зміцнення і розвитку кісткових тканин корисні вправи,

Russians be preserved for the strengthening of all of Orthodoxy and especially for the strengthening of faith among the Orthodox peoples,” the Russian primate concluded.
руськими зберігаються для зміцнення всього Православ'я і особливо для зміцнення віри в православних народах»,- сказав на завершення Предстоятель Руської Церкви.

most of which are available at the Facebook page of the'Supporting youth as impetus for the strengthening of democracy and civil society in Ukraine' project.
вони поділилися на своїх сторінках у мережі Facebook, більшість з них розміщені на сторінці Проекту«Підтримка молоді як імпульс для зміцнення демократії в Україні» у мережі Facebook.

On 25 and 26 October 2016, within the framework of the international project‘Supporting Youth As a Stimulus For the Strengthening of Democracy in Ukraine‘,
Та 26 жовтня 2016 року в рамках міжнародного проекту«Підтримка молоді як імпульс для зміцнення демократії в Україні»

Provision of Part 3 of Article 147 meet the recommendations made in the Criminal Justice Reform Concept for Ukraine developed by the National Commission for the Strengthening of Democracy and Establishment of the Rules of Law under the President of Ukraine in 2007.
Положення частини третьої статті 147 проекту відповідають рекомендаціям«Концепції реформування кримінальної юстиції в Україні», розробленої Національною комісією із зміцнення демократії та утвердження верховенства права при Президенті України в 2007 році.

as well as our support for the strengthening and further development of democracy
територіальну цілісність своєї Батьківщини, свою підтримку зміцнення і подальшого розвитку демократії

second the favorable effects of this kind of behavior for the strengthening or preservation of the organism's vital forces.
сприятливий вплив цього типу поведінки на зміцнення і збереження життєвих сил організму.

as a result of this to overcome all manifestations of fanaticism for the strengthening of friendship between peoples,
завдяки йому- подоланню будь-яких проявів фанатизму, заради зміцнення дружби поміж народами,

We call for the strengthening of cooperation between the partner states
Ми закликаємо до посилення співпраці між партнерськими державами

In this context, the Assembly expects the positive opinions given on the draft laws- prepared by the Presidential Commission for the Strengthening of Democracy- on the bar,
У цьому контексті Асамблея очікує, що позитивні висновки, надані стосовно законопроектів, підготовлених президентською комісією із зміцнення демократії, про адвокатуру,

international economic cooperation, for the strengthening of peace, stability
міжнародного економічного співробітництва, зміцнення миру, стабільності

This meeting was important first of all for the strengthening of personal relationships between the two patriarchs
Ця зустріч була важлива, перш за все, для зміцнення особистих відносин між двома Патріархами

Equipment for the strengthening of tectonic disturbances1.
Устаткування для зміцнення тектонічних порушень1.