ЗМІЦНЮЮЧИ - переклад на Англійською

• strengthening
• reinforcing
• enhancing
• consolidating
• fortifying
• solidifying
• strengthen
• bolstering

Приклади вживання Зміцнюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнюючи так у свідомості людей
Strengthened in the minds of people

живить і зміцнюючи волосся, повертаючи їм пружність і еластичність.
nourishes and strengthens the hair, returning them firmness and elasticity.

Разом ми будемо стояти за Україну, захищаючи свою суверенну територію, зміцнюючи її економіку і продовжуючи проводити реформи.
Together we will stand by Ukraine as it defends its sovereign territory, strengthens its economy, and continues to implement reforms.

Зміцнюючи багаторічну владу своєї сім'ї,
Cementing his family's decades-long grip on power,

Зміцнюючи поліцію, суди
By strengthening the police, courts,

Російська сторона також все більш активно надає допомогу близькосхіднии державпи, зміцнюючи співробітництво з Іраном і розширюючи свій вплив в Саудівській Аравії,
Russia is also increasing aid to Middle-East states, deepening collaboration with Iran, and extending its influence in Saudi Arabia,

Ноні може сприяти ослабленню серйозних симптомів астми, зміцнюючи і модулюючи імунну систему
Noni may help in reducing the severity of the symptoms of asthma by boosting and modulating the immune system

Заповнюють бетоном, зміцнюючи його камінням або арматурою,
Filled with concrete, reinforcing it with stones or fittings,

Такої позиції дотримується навіть НАТО, зміцнюючи свій східний фланг при одночасному збереженні комунікаційних каналів з Росією”,- написав прем'єр.
This is a position that is even held by NATO, which is reinforcing its eastern flank, while at the same time maintaining communication channels with Russia," he wrote.

Зміцнюючи зв'язки з іншими газовими мережами, ми також підтримуємо такі інструменти, як зворотні потоки в транспортних мережах.
By strengthening connections to other gas networks we also support tools such as reverse flows in transport networks.

Разом з тим ми маємо намір продовжувати інвестиції, зміцнюючи свої позиції в області Analog and Embedded Processing“.
At the same time, we will continue to invest in opportunities to strengthen our positions in Analog and Embedded Processing.”.

Зміцнюючи ІК-функції, які ми реорганізовує клініки і створити нові під керівництвом президента,
By strengthening IR functions we will reorganize the clinics and establish new ones under the president's leadership,

Компанія постійно працює над збільшенням виробничих потужностей, зміцнюючи свої позиції на Півдні і поставляючи продукцію на ринки інших областей України.
The company keeps working on the production capacity increase, making its position stronger in the South and delivering the products to the markets of other regions of Ukraine.

Пілатес допомагає створювати поставу, зміцнюючи не тільки м'язи живота,
Pilates helps create better posture by firming not only the abs,

Росія стане сателітом Китаю, зміцнюючи свою військову потугу,
Russia will become a Chinese satellite, boosting its military power

стикаючись з іншими баченнями світу і зміцнюючи власну культурну поінформованість, людина може вирости духовно.
face other visions of the world and to strengthen his or her own cultural awareness.

диверсифікувати резерви, зміцнюючи економічний суверенітет.
diversify reserves to bolster“economic sovereignty.”.

диверсифікувати резерви, зміцнюючи економічний суверенітет.
diversify reserves to bolster“economic sovereignty.”.

допомагаючи вам справлятися зі стресом і зміцнюючи імунну систему.
in managing stress and by making your immune system stronger.

щоразу зміцнюючи зв'язки між цим містом
each time building stronger bonds between this city