Приклади вживання Bolstering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bolstering the economic support fund while gutting development assistance has raised fears in the development world that the Trump administration is more interested in using foreign assistance to achieve short-term political objectives than his predecessors.
Зміцнення економічної підтримки фонду на тлі скорочення допомоги за програмами розвитку породило побоювання, що Трамп більше зацікавлений у використанні міжнародної допомоги для досягнення короткотермінових політичних цілей, ніж його попередники.Bolstering NATO, improving intelligence
It is time we clearly determined the economic sectors where the interests of bolstering Russia's independence and security call for predominant control by national- including state- capital.
Невже ж не ясно:"Нам пора чітко визначити ті сфери економіки, де інтереси зміцнення незалежності і безпеки Росії вимагають необхідності переважного контролю з боку національного, у тому числі державного капіталу.would be responsible for bolstering the"psychological defence" of the Swedish public by"identifying,
European nations and NATO are setting up centers to identify“fake news”, bolstering cyber defenses and tracking use of
Європейські країни і НАТО створюють центри для виявлення"підроблених новин", зміцнюють кіберзахист та відстежують у соцмережах російськомовні спільноти,Bolstering NATO, improving intelligence
Підтримка НАТО, покращення розвідкиBolstering NATO, improving intelligence
Зміцнення НАТО, підвищення якості розвідкиwould be responsible for bolstering the‘psychological defense' of the Swedish public by‘identifying,
він буде відповідати за посилення"психологічної оборони" шведської громадськості шляхом"виявлення,Used by athletes for bolstering recovery, increasing strength
Використовується для зміцнення відновлення спортсменів,European nations and NATO are setting up centres to identify"fake news", bolstering cyber defences and tracking use of
Європейські країни і НАТО створюють центри для виявлення"підроблених новин", зміцнюють кіберзахист та відстежують у соцмережах російськомовні спільноти,would be responsible for bolstering the"psychological defence" of the Swedish public by"identifying,
який буде відповідати за посилення"психологічної оборони" шведської громадськості шляхом"виявлення,our investments strengthen our national security position to deter Russia while continuing to uphold our interest in nuclear stability and bolstering the institutions that undergird global security.
області національної безпеки та дозволили б нам реалізовувати наші інтереси в сфері забезпечення стабільності ядерної рівноваги та зміцнення інститутів, що лежать в основі глобальної безпеки.Mansfield and Snyder themselves point out that"reversals of democratization are nearly as risky as democratization itself," thereby bolstering the case for assisting the consolidation of new democracies.
Менсфілд і Снайдер самі відзначають, що“розвороти демократизації майже настільки ж ризиковано, як і сама демократизації”, тим самим зміцнення справи за сприяння консолідації нового democracies.Turkey has begun bolstering its military presence on both sides of its border with Syria,
Туреччина почала зміцнювати свою військову присутність по обидва боки своїх кордонів із Сирією лише через кілька днів після того,Chevron Corp unveiled a $33 billion takeover of Anadarko Petroleum Corp on Friday, bolstering its position in shale oil
Chevron Corp. оголосила про поглинання Anadarko Petroleum Corp. в 33 мільярди доларів в п'ятницю, зміцнивши свої позиції у видобутку сланцевої нафти і скрапленого природного газуit seemed that the main recipe for bolstering democracy was to hold free
the firm's biggest private equity fund to date, bolstering its ability to cut deals in the world's second-largest economy.
найбільшому на сьогоднішній день фонді прямих інвестицій, який зміцнив її здатність укладати угоди в другій за величиною економіці світу.Her 90-plus date global tour grossed more than $85 million, bolstering a portfolio that includes album sales,
Її світове турне, що тривало понад 90 днів, принесло понад 85 мільйонів доларів прибутку, підкріпивши портфель, що включає продаж альбомів,a better work-life balance, as part of his“Womenomics” program of bolstering women's employment.
stress management can help by bolstering the benefits of cardiac rehabilitation- a supervised program to help people recover after such an event.
управління стресом може допомогти, підвищивши переваги кардіологічної реабілітації- програма, що контролюється, щоб допомогти людям відновитися після такої події.
