Приклади вживання Зміцненням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У довгостроковій перспективі стратегії боротьби з корупцією повинні підтриму- ватися моральним вихованням і зміцненням етичних принципів, що лежать в осно- ві суспільства.
This means that in А може, краще стримувати загрози, які виходять з Афганістану, зміцненням російської армії?
Is it not better to deter threats coming from Afghanistan with the strengthening of геополітичний тиск зміцненням своїх золотих резервів",- зазначає рада.
geopolitical pressure to strengthen its gold reserves, says the Council.Це представництво являє собою інвестицію Європейського союзу в зв'язку зі зміцненням наших відносин з Монголією
This representative office is an investment of об'єднуючи технологічні перетворення в енергетичній сфері зі зміцненням демократії та участю громадськості.
cultural concept that merges technological energy transition with a strengthening of democracy and public participation.погіршується початковим етапом жорсткої економії, зміцненням євро і поточною кредитною кризою, залишаються нормою для Європи.
outright recession- exacerbated by front-loaded fiscal austerity, a strong euro, and an ongoing credit crunch- remain Europe's norm.висловили задоволення зміцненням економічного співробітництва між Словенією та Україною.
expressed satisfaction with the strengthening of economic cooperation between Slovenia and Ukraine.слід серйозно зайнятися зміцненням імунної системи.
it is necessary to take seriously the strengthening of У довгостроковій перспективі стратегії боротьби з корупцією повинні підтриму- ватися моральним вихованням і зміцненням етичних принципів, що лежать в осно- ві суспільства.
In На даний час керівництво блоку НАТО не бачить протиріч між зміцненням оборони Євросоюзу
Currently, природи та керуватись зміцненням, а не ослабленням природного світу.
and govern to strengthen rather than weaken the natural world.інші лідери НАТО мали рацію, коли вирішили відповісти на вторгнення до України зміцненням оборони альянсу.
other Nato leaders were right to respond to the invasion of Ukraine by boosting the alliance's defences.На Форумі було обговорено широке коло питань, пов'язаних із захистом і зміцненням сім'ї, материнства
The Forum discussed a wide range of issues related to the protection and strengthening of the family, motherhoodпокращує травлення(укупі зі зміцненням імунітету і зниженням тиску),
improves digestion(coupled with strengthening immunity and reducing blood pressure),мости з камяними/бетонними стовпами, перераховані в цій одній категорії тому, що історично, із зміцненням Римської влади на новозавойованих провінціях,
are listed here in the same category as historically, with the consolidation of Roman power in the newly conquered provinces,Започаткування такої політики поряд зі зміцненням обороноздатності країни,
Launching this policy alongside strengthening Ukraine's defense capacity,сумлінністю працювати над захистом і зміцненням ваших демократичних інституцій,
Вирішення завдань, пов'язаних із зміцненням спадкового здоров'я людини,
The solution of the problems associated with strengthening the genetic health of mankind,що після закриття кордонів балканськими країнами Євросоюз повинен тепер зайнятися зміцненням кордону між Туреччиною і Болгарією.
of Austria Johanna Mikl-Leitner said that after the closure of the borders of the Balkan countries, the EU should now strengthen the border between Turkey and Bulgaria.включно з запровадженням спеціального статусу, зміцненням безпеки і довіри між сторонами».
including introduction of a special status, strengthening security and confidence between the parties”.
