WITH THE STRENGTHENING - переклад на Українською

• з посиленням
• зі зміцненням
• разом із скріпленням

Приклади вживання With the strengthening Англійська мовою та їх переклад на Українською

norms of the UN Charter with the strengthening of the presence of the OSCE SMM.
норм Статуту ООН з посиленням присутності СММ ОБСЄ.

With the strengthening of the capitalist system,
У міру зміцнення капіталістичного устрою абсолютизм,

As for the positive aspects associated with the strengthening of the role of the Kharkiv community in self-government,
З позитивних моментів, пов'язаних із посиленням ролі харківської громади у самоврядуванні,

Wall Street Journal writes that OPEC members unhappy with the strengthening of ties between Saudi Arabia
Wall Street Journal пише, що члени ОПЕК незадоволені зміцненням зв'язків між Саудівською Аравією і Росією тепер,

now we can see that with the strengthening of the ruble dollar more displaced from circulation.
зараз ми бачимо, що в міру зміцнення рубля долар все більше витісняється з обігу.

was associated with the strengthening of Christianity.
був пов'язаний з зміцненням християнства.

In connection with the strengthening of the Ukrainian-Moldovan border cooperation since 2015,
У зв'язку з посиленням із 2015 р. українсько-молдовського прикордонного співробітництва,

with the development of an economic growth strategy and, secondly, with the strengthening of the role of the state in the economic mechanism in a market economy.
з розробкою стратегії економічного зростання і, по-друге, з посиленням ролі держави в господарському механізмі в ринковій економіці.

which differ in that the improvement of the body occurs together with the strengthening of the spirit, and this is achieved through the regular performance of special gymnastic exercises.
вдосконалення тіла відбувається разом із зміцненням духу, і досягається це саме через регулярне виконання особливих гімнастичних вправ.

Religious terrorism is possible only with the strengthening of religious fanaticism.«.
Релігійний тероризм можливий лише за умови посилення релігійного фанатизму».

The evolution of Belinsky's views was accompanied with the strengthening of his critical attitude to philosophical idealism,
Еволюція поглядів Бєлінського супроводжувалася посиленням критичного ставлення до філософського ідеалізму,

the General Staff was reorganized, with the strengthening of the role of the Central Military Commission,
був переформований Генеральний штаб, при цьому відбулося посилення ролі Центральної військової комісії,

The code with the strengthened protection of workers as reaction on suppressing advantage of employers which they have really today is necessary.
Потрібен кодекс з посиленим захистом працівників як реакція на величезні переваги роботодавців, які ті реально сьогодні мають.

The S3 Sportback also comes with the strengthened 2.0 TFSI engine with 310 hp,
S3 Sportback теж має посилений двигун 2. 0 TFSI потужністю 310 к. с., і має ті самі варіанти дизайну,

the Pouvoir series with the strengthened batteries and also basic smartphones of the POP and F series on the basis of Android™ Oreo™(Go Edition) optimized for fast
серія Pouvoir з посиленими батареями, а також базові смартфони серій POP і F на базі Android™ Oreo™(Go Edition),

the Pouvoir series with the strengthened batteries and also basic smartphones of the POP
серія Pouvoir з посиленими батареями, а також базові смартфони серій POP

Even with the strengthened hull and buoyant material, however, the ships suffered
Навіть зі зміцненим корпусом та плавучими матеріалами ці кораблі несли важкі втрати,

Even with the strengthened hull and buoyant material, however, the ships suffered
Навіть зі зміцненим корпусом та плавучими матеріалами ці кораблі несли важкі втрати,

Rifles with the strengthened receiver were designated Mark II
Гвинтівки зі зміцненою ствольною коробкою отримали позначення Mark II,

Mile[10 km]- strengthening with the destroyed st.
Миля[10 км]- зруйноване укріплення з церквою св.