IN THE AGENDA - переклад на Українською

• до порядку денного

Приклади вживання In the agenda Англійська мовою та їх переклад на Українською

He noted that at the same time the Agrarian Committee requested to include in the agenda of the eighth session of the VR, and to consideration on Thursday,
Заступник голови агрокомітету, також звернувся з проханням включити до порядку денного восьмої сесії Верховної Ради України,

The company's executive body shall not have the right to introduce changes in the formulations of questions proposed for the inclusion in the agenda of the company's extraordinary general meeting of participants,
Директор не має права вносити зміни в формулювання питань, запропоновані. для включення до порядку денного позачергових загальних зборів учасників товариства, а також змінювати запропоновану

At the same time, Romfea draws attention to the fact that the“Ukrainian issue” is not included in the agenda of the GOC Bishops' Council, which is due to take place in October.
При цьому«Ромфея» звертає увагу, що«українське питання» не включено до порядку денного Архієрейського Собору ЕПЦ, який повинен пройти в жовтні.

which was not previously included in the agenda.
яке не було попередньо включено до порядку денного.

The head of the military unit said that the Alliance“responds to new challenges such as the rise of China that had not previously been included in the agenda for NATO, but is there now.”.
Столтенберг підкреслив, що альянс"реагує на нові виклики, такі, як посилення Китаю, що раніше не включався до порядку денного для НАТО, але значиться там зараз".

which was not previously included in the agenda.
котре не було попередньо включене до порядку денного.

The start of negotiations on the removal of Russia's Black Sea fleet from Ukrainian territory should be included in the agenda of our relations,” he said in a press conference.
Початок переговорів з виведення російського чорноморського флоту з української території повинне бути включене в повістку наших відносин",- заявив він на прес-конференції минулого тижні.

the Canada-Ukraine Free Trade Agreement's ratification is in the agenda of the Canada's Parliament's current session.
ратифікація Угоди про вільну торгівлю України і Канади є в порядку денному канадського парламенту на цю сесію,

as well as inclusion in the agenda.
не лише на прийняття, а й на включення у порядок денний.

focusing on Poland's stakes in the agenda regarding liberalisation of trading in services.
зосереджуючись на частках Польщі в порядку денному щодо лібералізації торгівлі послугами.

that he would include the draft law in the agenda for a special session on October 7 and another session on October 14.
Голови Верховної Ради Турчинова, щоб він поставив законопроект у порядок денний на позачергову сесію 7 жовтня та на чергову 14 жовтня.

will perform the tasks determined in the agenda of the Cabinet of Minister's activities
виконуватиме ті завдання, які визначені порядком денним роботи Кабінету Міністрів

does not rule out the inclusion of the gas issue in the agenda of a Normandy Format meeting.
переговорів по Донбасу, але не виключає включення питання газу в порядок денний зустрічі в“нормандському форматі”.

which is the first item in the agenda for the Washington meeting of the Conference.
є першим пунктом порядку денного Вашингтонського засідання Кон­ференції.

It is a kind of role-playing game- simulation of the UN General Assembly with discussion of issues currently included in the agenda of the UN using the same rules and procedures.
Це своєрідна рольова гра- моделювання Генеральної Асамблеї ООН з обговоренням тих питань, які стоять на порядку денному Організації, з використанням тих самих правил та процедур.

deputies of the faction PPO-Solidarity, it was decided to introduce in the agenda the question on adoption of the rules of the Kyiv regional Council.
депутатами фракції БПП-Солідарність було прийнято рішення внести в порядок денний питання про прийняття регламенту Київської обласної ради.

configure the agenda view font. This button will open the"Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the events in the agenda view.
Натискання кнопки відкриє вікно« Вибір шрифтів», де ви матимете змогу вибрати шрифт для показу подій в порядку денному.

consistent export promotion policy is one of the main tasks in the agenda of Ukraine's economic development.
розробка комплексної та послідовної політики зі сприяння експорту- це одне з найголовніших питань на порядку денному економічного розвитку України.

included in the agenda and are sent to the Constitutional court to do those movements, the president has emphasized.">
включені до порядку денного і спрямовані до Конституційного суду, щоб робити ті рухи,

then the draft law No. 2166 was included in the agenda of plenary sessions of VRU three times,
коштів на його реалізацію, то законопроект №2166 тричі включався до порядку денного пленарних засідань ВРУ,