IN THE ANCIENT WORLD - переклад на Українською

Maybe from the struggle to balance or hegemony in the Ancient world, to learn something for the management of conflict in the world of today and tomorrow.

Можливо, боротьба за рівновагу чи гегемонію в Старому світі може навчити нас управління конфліктами у світі сьогоднішньому й завтрашньому.

Polytheism was the most common form of religion in the ancient world and was well developed in Egypt,

Політеїзм є найбільш поширеною формою релігії в стародавньому світі і була добре розвинена в Єгипті,

In this capacity, a number of types of milkweed was known in the Ancient World in all lands where it only grew.

На цій посаді ряд видів молочаю був відомий ще в Давньому світі у всіх землях, де тільки виростав.

Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to download

Валюта та обмін стали важливими елементами торгівлі в античному світі, що дало можливість людям купувати

Because of the outstanding position of Saturn in the ancient world, as Velikovsky claimed,

Через видатного положення Сатурна в стародавньому світі, як стверджував Великовський,

Even in the Ancient World, doctors had the saying“wine awakens desire,

Ще у Стародавньому Світі у лікарів була приказка«вино пробуджує бажання,

Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to buy

Валюта та обмін стали важливими елементами торгівлі в античному світі, що дало можливість людям купувати

Art application to the skin image was popular back in the ancient world, but the world-wide fashion for tattoos began recently.

Мистецтво нанесення зображень на шкіру користувалося популярністю ще в стародавньому світі, однак всесвітня мода на тату почалася зовсім недавно.

In fact we're standing many feet higher than we would have been in the ancient world.

Насправді, ми находимось на багато футів вище, ніж ми би знаходилися в античному світі.

This word is still in the ancient world is the system of measures,

Цим словом ще в стародавньому світі позначали систему заходів,

one of the Cradles of civilization where civilization separately originated in the ancient world.

одна з колисок цивілізації, де цивілізація окремо виникла в античному світі.

Searchable translations would enable researchers from other areas to explore these rich facets of life in the ancient world.

Доступні в інтернеті переклади дадуть змогу дослідникам з інших галузей вивчати різноманітні аспекти життя в античному світі.

it became one of the largest empires in the ancient world.

він став одним з найбільших імперій в стародавньому світі.

through a vague description of a picture of a nymph set in the ancient world.

через невиразний опис картини німфи, встановленої в античному світі.

most beautiful cities in the ancient world, famous for its temple of Artemis.

найкрасивіших міст в стародавньому світі, знаменитие храмом Артеміди.

It is known for certain that in the archaic period Mithimna was already a large city with extensive trade connections in the ancient world.

Однак достеменно відомо, що в архаїчний період Митимна була вже великим містом з великими торговельними зв'язками в античному світі.

In the ancient world, many people thought that the celestial sphere rotated each day around a non-spinning earth.

У стародавньому світі багато людей думали, що небесна сфера кожен день обертається навкруги Землі, яка не обертається.

Trademarks are in the ancient world: Useful Articles::

Товарні знаки у стародавньому світі: Корисні статті::

It was the best-preserved book in the ancient world and is the most-printed and most-translated book today.

Це найкраще збережена книга стародавнього світу, і сьогодні вона є найбільш друкованою книгою, перекладеною на різні мови.

Particular attention was paid to the development of democratic institutions in the ancient world and the work of democratic government supporters.

Особливу увагу учасники звернули на розвиток демократичних інститутів у стародавньому світі та діяльність прихильників демократичних форм правління.