IN THE ARTS - переклад на Українською

• в мистецтві
• у мистецтві
• in the arts
• в мистецтвах
• в мистецтво
• у художніх

Приклади вживання In the arts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nationally recognized prison arts charity that encourages ex-offenders to change their lives through taking parts in the arts.
Національно визнана благодійна організація тюремних мистецтв, яка спонукає колишніх злочинців змінити своє життя, беручи участь у мистецтві.

They are skilled in the arts, breathe pure air
Люди там… досвідчені в мистецтвах, може, тому,

also initiated new trends in the arts.
й започаткували нові напрями в мистецтві.

They are also found to be well skilled in the arts, as might be expected of men who inhale a pure air and drink the very finest water.
Люди там… досвідчені в мистецтвах, може, тому, що дихають вони чистим повітрям і п'ють найтоншого складу воду.

Actor Yevgeny Mironov made a statement in which he supported the position of Konstantin Raikin about interference in the arts.
Актор Євген Миронов виступив із зверненням, в якому підтримав позицію Костянтина Райкіна з приводу втручання в мистецтво.

A prestigious American honor, it is the highest honor specifically given for achievement in the arts conferred to an individual artist on behalf of the people.
Престижна американська відзнака, яку дають за досягнення в мистецтвах конкретним митцям від імені народу.

the Academy of higher education in the arts of Theatre of Cinema with headquarters in Rome.
Академія вищої освіти в мистецтві театру кіно зі штаб-квартирою в Римі.

I am an artist who embarked on a journey to experiment in the arts. I cannot be considered a revolutionary or a reactionary.
Я- митець, що став на шлях експерименту у мистецтві, мене не можна вважати ні революціонером, ні реакціонером.

In the Arts, we continue to strive for a balance between the best traditions of Humanities education
У мистецтві ми продовжуємо прагнути до балансу між найкращими традиціями гуманітарної освіти

However, wanting to pursue a career in the arts, and with a talent for drawing,
Однак, бажаючи зробити кар'єру художника і маючи неабиякий талант,

also participation in the arts, physical education and more.
а й участь у мистецтві, фізкультури тощо.

In the Arts& Media category, The Bobs award went to Zaytoun, the little refugee.
У номінації“Мистецтво та медіа” приз присудили проекту“Зайтун, маленький біженець”.

also participation in the arts, physical education and more.
а й участь у мистецтві, фізкультури тощо.

And tens of thousands take part in the arts programmes we run with our cultural partners in Ukraine.
Десятки тисяч беруть участь у мистецьких програмах, які ми проводимо спільно з культурними партнерами в Україні.

also participation in the arts, physical education….
а й участь у мистецтві, фізкультури тощо.

This conclusion is generally unacceptable to people in the arts, because it is believed that every time they come up with something entirely new and hitherto unknown.
Цей висновок, як правило, неприйнятний для людей мистецтва, оскільки вважається, що вони придумують кожен раз щось зовсім нове й досі невідоме.

Her works were also included in exhibits at the National Museum of Women in the Arts in Washington, DC.
Її роботи також були включені в експозиції Національного музею жінок у мистецтві у Вашингтоні, округ Колумбія.

Along with contemporary works that reflect the actual trends in the arts, will be presented the work of past years from private and family celebrations.
Поряд з сучасними творами, що вiдображають актуальнi напрямки в мистецтвi, будуть представленнi роботи минулих рокiв iз приватних i родинних збiрок.

Ancus reigned twenty-four years, equal in renown, and in the arts both of peace and war,
Що Анк царював двадцять чотири роки; мистецтвом і славою в справах війни

In the Arts and Handicraft subject, it will be necessary
Щодо предмета«Мистецтво і ремесло», необхідно з обережністю поставитися до ілюстрацій Бога