IN THE AUCTION - переклад на Українською

• в аукціоні
• у торгах
• в аукціонному
• на аукціоні
• в аукціонах

Приклади вживання In the auction Англійська мовою та їх переклад на Українською

to take part in the auction, which will be lasted until the collection of the necessary amount of 140 thousand UAH.
до благодійної акції та взяти участь в аукціоні, який буде тривати до збору необхідної суми- 140 тисяч грн.

In 2010 with organizers' efforts in the auction house there was created one more new department of"DESIGN".
У 2010 році зусиллями організаторів в аукціонному будинку створюється новий відділ«ДИЗАЙН».

The amount of goods specified in the application for participation in the auction may not be less than the size of one lot.
Обсяг товару, зазначений у заявці на участь в аукціоні, не може бути меншим, ніж розмір одного лота.

the NBU was forced to take part in the auction in the interbank currency market
НБУ був змушений прийняти участь у торгах на міжбанківському валютному ринку для того,

In 2010 with organizers' efforts there was created"DESIGN" department in the auction house.
У 2010 році зусиллями організаторів в аукціонному домі створений відділ«ДИЗАЙН».

A person wishing to participate in the auction, pay the guarantee
Особа, яка бажає взяти участь в аукціоні, оплачує гарантійні

which is returned to the seller in case of detection a significant discrepancy of its characteristics represented in the auction description.
який повертається продавцеві у разі виявлення значної невідповідності його характеристик представленому на аукціоні опису.

to participate in the auction, which is determined by applicable law or stock exchange.
для участі у торгах, розмір якого встановлюється чинним законодавством або біржею.

sellers who are ready to actively participate in the auction competition.
готових взяти активну участь в аукціонному змаганні.

In this context, Volodymyr Groysman invited Norwegian investors to take part in the auction for the sale of special permits for the use of oil and gas subsoil.
У цьому контексті Володимир Гройсман і запросив норвезьких інвесторів взяти участь в аукціоні з продажу спецдозволів на користування нафтогазоносними надрами.

The name of the buyer, who participated in the auction via telephone, was not made public.
Ім'я покупця, який брав участь у торгах по телефону, невідоме.

that participation in the auction is celebrated not only the passion,
що участь в аукціонах відзначається не тільки азартом, але також високим культурним рівнем

Ship designs are also available in the auction. However, certain valuable equipment such as Drone designs or Elite laser ammo are not available in the auction.
Дизайни кораблів також доступні на аукціоні. Проте певне цінне обладнання, таке як дизайни дронів або амуніція до елітного лазера, не є доступним на аукціоні.

In addition, the party caused material damage in the form of costs associated with participation in the auction.
Крім того, учаснику заподіюється матеріальної шкоди у вигляді витрат, пов'язаних з участю у торгах.

This is the moment when was born the iconic Warhol,” said in the auction house.
Це той момент, коли народився культовий Уорхол”,- заявили в аукціонному домі.

registration application for participation in the auction, a candidate to participate in the auction in the following cases.
реєстрації заявки на участь в аукціоні, претендентові в участі в аукціоні в наступних випадках.

to recover losses associated with participation in the auction.
відшкодувати збитки, пов'язані з участю у торгах.

not- you can figure out a direct participation in the auction, phone conversations in such things is not very helpful.
не так- можна з'ясувати, лише безпосередньо беручи участь у торгах; бесіди по телефону в подібних речах не дуже допомагають.

The rare vase, which should be included in the auction block, depicts a landscape with deer
Рідкісна ваза, яка повинна потрапити в аукціонний блок, зображує пейзаж з оленями

auction catalogs","> which are published in the auction category"Varia". 2254.
які публікуються в аукціоні категорії"Варія". 2254.