ЕЛЕКТРОННИХ ТОРГІВ - переклад на Англійською

• electronic trading
• electronic auction
• electronic bidding
• electronic auctions
• electronic tenders

Приклади вживання Електронних торгів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майданчик Електронних Торгів- це Розумний електронний майданчик, що об'єднує весь аграрний ринок України.
Area of Electronic bidding is a clever electronic platform that unites all the agricultural market in one place.

На початку вересня цю технологію впроваджено у систему електронних торгів арештованого майна СЕТАМ
In early September, the same technology was introduced into the system of electronic trading of the seized CETAM property

УЕБ наполягає на запровадженні системи електронних торгів при продажу нафти і газу.
UEE insists on the introduction of an electronic trading system in the sale of oil and gas.

Агентом і партнером організатора електронних торгів зможуть бути суб'єкти господарювання незалежно від форми власності.
The agent and partner of the organizer of electronic auctions can be business entities regardless of the form of ownership.

На нашому Майданчику Електронних Торгів ви- завжди в ринку
On our platform of Electronic bidding you are always in the market

Винагорода за організацію і проведення електронних торгів(торгів за фіксованою ціною)
Remuneration for the organization and conduct of electronic trading(bidding at a fixed price)

Наша компанія професійно займається організацією електронних торгів, а не створенням ІТ-інфраструктур.
Our company is professionally engaged in the organization of electronic trading, not the creation of IT infrastructures.

UA дає можливість кожному клієнту скористатися усіма перевагами електронних торгів та створює комфортні умови для участі в тендерах ProZorro
UA enables every client to take advantage of electronic trading and create comfortable conditions for participation in tenders of ProZorro,

По-перше, і це найголовніше,- ми ввели систему електронних торгів, яка вже реально працює з 6 листопада.
Firstly, and most importantly, we introduced an electronic trading system that was launched on November 6.

Тим часом уряд 31 січня 2018 своїм розпорядженням закріпив за"сетах" монопольні функції організатора електронних торгів арештованим майном.
Meanwhile, on January 31, 2018, the government, by its order, secured the"monopoly" functions of the organizer of electronic trading with the arrested property.

Постачальника чи Замовника електронних торгів, державних чи приватних закупівель.
Suppliers or Customers of electronic auctions, public or private procurement attracted by you.

розподіл функцій адміністратора центральної бази даних системи електронних торгів та організатора торгів,
Sale of Arrested Property, the distribution of the functions of the administrator of the central database of the electronic trading system and the auction organizer,

Державного земельного кадастру, системи електронних торгів.
the State Land Cadastre, and the electronic trading system.

(згідно Регламенту ЕТС)* додатково переможець торгів сплачує 2% от ціни реалізації лоту у випадку проведення електронних торгів з продажу лісу(згідно Регламенту ЕТС).
(згідно Регламенту ЕТС)* In addition, the successful tenderer shall pay 2% of the sale price of the lot in case of electronic auction for the sale of forest.(згідно Регламенту ЕТС).

більшість закупівельних процедур проводиться за допомогою системи електронних торгів, що, однак, не виключає можливості проведення відкритих торгів з безпосередньою присутністю учасників на підприємстві.
optimize tendering, most procurement procedures are conducted through the electronic tenders system, which, however, does not exclude the possibility of conducting open bidding with participants directly present at the enterprise.

кількість лотів у вигляді корпоративних прав в товариствах на Системі електронних торгів арештованим майном значно збільшиться.
the number of lots in the form of corporate rights in the companies on the Electronic Trading System by the arrested property will significantly increase.

Кабінет міністрів України схвалив впровадження технології блокчейн в роботу Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Системи електронних торгів арештованим майном(СЕТАМ).
at a government meeting on Wednesday, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the implementation of blockchain technology in the work of the State Register of Real Estate Rights and the Electronic Trading System of Arrested Property(CETAM).

Через систему електронних торгів арештованим майном“OpenМarket” ДП“СЕТАМ” оголошено аукціон на продаж частину їдальні ДП НВК“Фотоприлад”.
State Enterprise“SЕТАМ” announced an auction through the system of electronic trading of seizes assets“OpenМarket” of selling the part of canteen which is owned by Research and production complex“Photopribor”.

Кабінет Міністрів України доопрацьовує пакет рішень, ухвалення яких дозволить запровадити в Україні систему електронних торгів на дозволи й ліцензії на використання надр
The Cabinet of Ministers is finalizing a package of decisions for the introduction of a system of electronic auctions in Ukraine on permits and licenses for the use of subsoil and gas production,

Через систему електронних торгів арештованим майном“OpenМarket” ДП“СЕТАМ” оголошено аукціон на продаж приміщення колишнього дитсадочку“Колосок”, що належить ПАТ“АЗОТ”.
State Enterprise“SЕТАМ” announced an auction through the system of electronic trading of seizes assets“OpenМarket” of selling the premise of a former kindergarten“Кolosok” which is owned by PJSC“АZОТ”.