IN THE CARPATHIAN REGION - переклад на Українською

• в карпатському регіоні
• на прикарпатті
• на закарпатті
• з карпатського краю

Приклади вживання In the carpathian region Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do we do in this situation where the Hungarian minorities in the Carpathian region suffer from discrimination,
Що нам робити в тій ситуації, коли угорські меншини в Закарпатському регіоні страждають від дискримінації

In the Carpathian region the first steps have already been taken to replace natural gas with alternative sources and become energy-independent.
У Карпатському регіоні вже роблять перші кроки до того, щоб замінити природний газ на альтернативні джерела енергії.

In the Carpathian region small and unpretentious"rashka"
У Карпатському регіоні була поширена невелика

Attempts to reanimate the Rusyn movement in the Carpathian region have the strategic aim of destabilizing the situation in Slovakia,
Спроби реанімувати русинський рух у Карпатському регіоні стратегічно спрямовані на дестабілізацію ситуації в Словаччині,

All countries in the Carpathian region have enormous potential in developing tourism
Усі країни Карпатського регіону мають величезний потенціал у розвитку туризму

Hungarians living in the Carpathian region, have the right to dual citizenship,
Угорці, які живуть у Карпатському регіоні, мають право на подвійне громадянство,

In the Carpathian region Lviv, Ivano-Frankivsk region- unfortunately,
У Карпатському регіоні- Львівська, Івано-Франківська області,- на жаль,

Harms also intends to meet with environmentalists in the Carpathian region to discuss the Lviv environmental project.
Гармс також має намір зустрітися з екологами Карпатського регіону, щоб обговорити з ними Львівський природоохоронний проект.

Hundreds of wooden temples, built during 14-20th centuries, survived till our days in the Carpathian Region of Ukraine on the territory of.
До наших днів у Карпатському регіоні України збереглися сотні дерев'яних храмів, споруджених протягом ХІV-ХХ століть: на території.

In the Carpathian region and in central and northern parts the precipitation will reach the criteria of"strong",
У карпатському регіоні, і в центральних і північних областях кількість опадів буде досягати критеріїв"сильних",

Ukrgasvydobuvannya performs exploration operations searching for new hydrocarbon fields in Dniprovsko-Donetska depression, and in the Carpathian region.
АТ«Укргазвидобування» веде геологорозвідувальні роботи з пошуку нових родовищ вуглеводнів у Дніпровсько-Донецькій западині та Карпатському регіоні.

The mountains could have been settled later than the CTC existed on the arrival of the Slavs in the Carpathian region. So the Slavs forced the Bulgars to retreat to the mountains.
Гори могли бути заселені пізніше часу існування ККК після прибуття у Прикарпаття слов'ян, які змусили булгар відійти в гори.

JSC"Ukrvodproekt" has vast experience in the design of the flood control structures in the Dnieper River basin and in the Carpathian region.
ПАТ"Укрводпроект" має великий досвід проектування протипаводкових споруд в басейні р. Дніпро та річок Карпатського регіону.

social stability in the Carpathian Region.
соціальної стабільності Карпатського регіону.

marketing of tourism in the Carpathian region of Ukraine in general
маркетингу туризму Карпатського регіону України в цілому

most of which flow in the Carpathian region.
серед яких більшість протікає у Карпатському регіоні.

other concerned citizens- stood up against uncontrolled environmentally unsound hydropower development in the Carpathian region.
багато інших небайдужих громадян- піднялись проти неконтрольованого екологічно небезпечного гідроенергетичного будівництва у Карпатському регіоні.

adjacent areas in the Carpathian region(Lviv, Ivano-Frankivsk
прилеглих до них територій Карпатського регіону: Львівська,

developing cooperation in the Carpathian region.
розвитком співпраці у Карпатському регіоні.

Our team is a well cooperated group of people involved in transportation service in the Carpathian region.
Наша команда- це, вже роками спрацьована група людей, які займаються перевезеннями в прикарпатському регіоні.