IN THE CHAPEL - переклад на Українською

• в каплиці
• в капелі

Приклади вживання In the chapel Англійська мовою та їх переклад на Українською

invited them to sing at a Greek-language liturgy celebrated in the chapel of the FTP.
запросив заспівати на літургії грецькою мовою, що служиться у каплиці ФБФ.

that is on the octave of the Epiphany all the Nestorian priests assembled before dawn in the chapel.
в недільний день після Богоявління всі священики-несторіани зібралися до світанку до каплиці.

almost all German kings up to 1531 were crowned in the chapel.
майже всі німецькі королі до 1531 року коронувалися в його каплиці.

Benda was 19 when Frederick the Great bestowed upon him in 1741 the position of second violinist in the chapel of Berlin.
Бенді було 19 років, коли Фрідріх II призначив його в 1741 році на посаду другого скрипаля у капелі Берліна.

the Day of Prayer for Orphans, the first Liturgy was celebrated in the chapel.
у День молитви за сиріт, у каплиці була звершена перша Літургія.

The single individual who now tenants this religious solitude informed us that service is performed in the chapel by a Greek priest from the neighbouring town,
Єдина особа, яка нині посідає цю релігійну пустинь, сказала нам, що службу в каплиці проводить грецький священик із сусіднього міста,

In 1979 archaeological excavations in the Chapel of São Pedro were begun by the cultural services of Portugal, which discovered the existence of medieval funerary tombs,
У 1979 р. служби культури Португалії розпочали археологічні розкопки в каплиціСан-Педро, які виявили існування середньовічних похоронних гробниць,

Probably, this cave and precious altar in the chapel was the"gate" in other dimensions that had been given to visit Jan Palview and in which he drew up additional vital energy.
Ймовірно, ця печера і дорогоцінний вівтар в каплиці були тими«воротами» в інші виміри, які було дано відвідувати Яну Пальфию і в яких він черпав для себе додаткову життєву енергію.

Prayer in the Chapel, study in the classrooms,
Молитва в каплиці, навчання в аудиторіях,

Chile- With a Mass celebrated in the chapel where he used to pray,
Відправою Месси в каплиці, де він мав звичку молитися,

With a Mass celebrated in the chapel where he used to pray,
Відправою Месси в каплиці, де він мав звичку молитися,

Dead and buried in a great tomb in the chapel of his castle, Dracula returns from death as a vampire
Померлий і похований у великій могилі в каплиці власного замку, Дракула, повертається від смерті

The most valuable among them as far back as in the nineteenth century was considered Krosnovskiy's tombstone in the chapel of the Most Holy Sacrament, as well as gravestones with the names of the Kampian's family- in the chapel of their own, Kampian's name.
Найціннішими з них ще в ХІХ столітті вважалися надгробок Кросновського в каплиці Найсвятішого Сакраменту, а також плити з іменами родини Кампіанів- в каплиці їх же, Кампіанів, імені.

prayed in the chapel of Heroes Heavenly Hundred in Kiev.
помолився в каплиці героїв Небесної сотні в Києві.

in Church of the Transfiguration- club Crimean Nature Reserve, in the chapel with a spa for eventually arranged for the withdrawal of hatchery trout fry.
в Преображенської церкви- клуб Кримського заповідника, в каплиці з купальнею з часом влаштували інкубаторій для виведення мальків форелі.

when it was confiscated, with all the other relics and treasures in the Chapel, on the orders of King Edward VI
коли він був конфіскований з усіма іншими реліквіями та скарбами в Каплиці за наказом короля Едуарда VI

The increasing commitments from the Hellboy franchise meant that the 2008 one-shot In the Chapel of Moloch was the first Hellboy comic Mignola had provided the script and art for since The Island in 2005.
Зростаючий попит на франчайзинг Геллбой призвели до того, що окремий випуск 2008-го In the Chapel of Moloch став першим коміксом Міньйоли в якості художника та сценариста з часів The Island 2005-го року.

In the chapel, parishioners will not find an iconostasis, but there is a tile made of marble,
У каплиці парафіяни не знайдуть іконостасу, проте є плитка виготовлена з мармуру,

Audiovisual materials that meet these criteria may be used in the chapel during meetings other than sacrament meeting
Аудіовізуальні матеріали, що відповідають цим вимогам, можуть використовуватися у каплицях під час зборів, окрім причасних

Yepes mentioned that there was an altarpiece, now lost, in the chapel of the Holy Child of La Guardia in the town,
Був вівтар, тепер втрачений, в каплиці святого немовляти Ігнатія в La Guardia, яку Алонсо де Фонсека,