Приклади вживання A chapel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he made a chapel in it and said Mass there.
On the map of Uzhhorod in 1800 this mountain has marked as Calvary with a chapel on top.
ботанічний сад, каплицю і цілий комплекс дач для румунських аристократів.The castle's history started in the Middle Ages when a chapel dedicated to Our Lady of Pena was built on the top of the hill above Sintra.
Історія замку почалася в середньовіччі, коли на вершині пагорба над Сінтрою була збудована каплиця, присвячена Богоматері Пена.in the place of her burial a chapel was built.
на місці її поховання побудували каплицю.completed a chapel and continued work on decoration the castle.
завершена каплиця і продовжені роботи з оздоблення замку.Spain's king, Alfonso II, declared Saint James the patron of his empire and had a chapel built at the site.
Імператор Альфонс ІІ проголосив святого Якова покровителем своєї імперії і збудував каплицю на місці, в якому було розкопано мощі.The relics of the holy lad were at first placed in a chapel, and in 1544 transferred to the Holy Spirit church.
Мощі святого отрока були спочатку поставлені в каплиці, а в 1544 році перенесені в Святодухівський храм.Ephesian Christians built a chapel over the apostle's tomb.
ефеські християни збудували каплицю над могилою апостола.without a cathedral or even a chapel of St. Nikolas the Miracle-Worker.
без собору або хоча б каплиці Святителя Миколи Чудотворця.so the monk with a calm soul buried the remains and erected a chapel over them.
чернець із спокійною душею поховав останки і спорудив над ними каплицю.Manzil La Tortue still shudders of marriage celebrated in a chapel natural imagined in the lush vegetation of the park.
Manzil La Tortue досі здригається шлюбу святкували в каплиці природно уявного в пишній рослинності парку.planned to build a chapel, designed by Jonas Virakas,
у 1942 році планувало побудувати каплицю, спроєктовану Йонасом Віракасом,In Kyiv, the Mission followed up on reports of a fire at a chapel of the Ukrainian Orthodox Church.
У Києві Місія уточнювала повідомлення про пожежу в каплиці Української православної церкви.it was converted into a chapel, and the pit- the grave.
її переробили до каплиці, а яму- в землю.like it was recorded inside a chapel or a church.
Або ніби записаний в каплиці чи в церкві.In Kyiv, the SMM followed up on reports of a fire at a chapel of the Ukrainian Orthodox Church.
У Києві Місія уточнювала повідомлення про пожежу в каплиці Української православної церкви.Courtyard with a chapel and a group of small buildings surrounded by a stone fence,
Дворик з капличкою і групою невеликих приміщень оточувала кам'яна огорожа,As far back as 324, Elena(the mother of Emperor Constantine) decided to build a chapel on the spot where the burning canopy is located.
Ще в 324 р Олена(мати імператора Костянтина) вирішила побудувати на тому місці, де знаходиться неопалима купина, капелу.
