IN THE DISCIPLINE - переклад на Українською

• в дисципліні
• у дисципліні
• в галузі

Приклади вживання In the discipline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are paid courses in the discipline“First Aid” section“Flebotomiya” in excess of established curriculum.
Курси з вивчення дисципліни«Перша долікарська допомога» розділ«Флеботомія» понад обсяги, встановлені навчальними планами.

Definition and types of training Pyramid training was born as a strength development technique used in the discipline of weight lifting;
Визначення та види навчання Навчання піраміди народилося як техніка розвитку сили, що використовується в дисципліні підняття тяжкості;

The Department annually holds the Olympiad in the discipline“Processes and apparatuses of chemical technology” and“General chemical technology”,
Кафедра щорічно проводить Олімпіаду за дисципліною«Процеси та апарати хімічної технології» та“Загальна хімічна технологія”,

creating true artificial intelligence will only be possible with intellectual progress in the discipline of neuroscience.
створення справжнього штучного інтелекту стане можливим лише за умови інтелектуального прогресу в дисципліні нейронауки.

Converting the number of points in the discipline assessment scale ECTS
Конвертація кількості балів з дисципліни у оцінки за шкалами ECTS

education institution in Poland, it has the power to authorize a higher Ph.D. degree(habilitation degree) in the discipline of management and economics.
він має право санкціонувати вищий ступінь доктора філософії Ступінь(абилитации ступеня) в дисципліні управління і економіки.

Spur for the exam in the discipline of Neurology, 2012- go to the contents of the textbook.
Шпора для іспиту з дисципліни Неврологія, 2012- перейти до змісту підручника.

Among the records in the discipline journal we can find that Boleslaw was absent during Easter vacations without the director's knowledge
Серед записів у дисциплінарному журналі згадується, що Болеслав був відсутній під час великодніх вакацій без відома директора

In the second year, they take another 30 language credits as well as 30 credits in the discipline;
На другий рік вони беруть ще 30 мовних кредитів, а також 60 кредитів з дисципліни;

Department granted the right to place credit without consulting those students who have demonstrated high achievement in the discipline, and actively participated in the practical
Викладачеві надається право оцінити без опитування тих слухачів, які показали високу успішність у поточному курсовому навчанні з даної дисципліни і брали активну участь у семінарських

This duration is due to the fact that the journal does not always quickly find reviewers specializing in the discipline covered in the article.
Така тривалість пов'язана з тим, що журнал не завжди швидко знаходить рецензентів, які є фахівцями з тієї дисципліни, в якій написана стаття.

pain treatment to ensure that all healthcare providers have at least basic training in the discipline.
галузі паліативної допомоги та знеболення для забезпечення отримання, принаймні, базових знань у цій дисципліні усіма медичними працівниками.

as required for a professional career in the discipline.
це потрібно для професійної кар'єри в цій дисципліні.-.

You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
І ви, батьки, не роздразнюйте дітей своїх, а зрощуйте їх у науці і на-поминанню Господньому.

The knowledge of human biology gets combined with engineering principles in the discipline of biomedical engineering.
Знання біології людини поєднуються з інженерними принципами в такій дисципліні, як біомедична інженерія.

will allow teachers to assess student objectively during the exam(test) in the discipline.
дозволить викладачам об'єктивно оцінити студента при проведенні екзамену(заліку) з даної дисципліни.

Estimates«FX, F» are given to students who are not enrolled at least one module in the discipline after studying it.
Оцінки«FX, F» виставляються студентам, яким не зараховано хоча б один модуль з дисципліни після завершення її вивчення.

is built upon the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
Хімія Основні відображає і побудований на зміни, які відбулися в цій дисципліні за останні кілька десятиліть.

The Chemistry Major reflects and is built on the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
Хімія Основні відображає і побудований на зміни, які відбулися в цій дисципліні за останні кілька десятиліть.

In their first year, students on this two-year Intensive Language programme take 60 credits of intensive language instruction and 60 credits in the discipline.
На першому курсі студенти на дворічних програмах Інтенсивної мови беруть 60 кредитів інтенсивного навчання мови та 60 кредитів з дисципліни.