IN THE EDITOR - переклад на Українською

• в редакторі
• у редакторі
• редагується

Приклади вживання In the editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only thing you can do in the editor is put your thoughts down
Єдине, що ви можете зробити в редакторі- це покласти ваші думки

will show the signed message in an extra window for confirmation before changing it in the editor.
додатковому вікні з запитом на підтвердження, перш ніж передавати повідомлення для зміни у редакторі.

to get your results you can in the editor MathCAD downloading there this program
отримати свої результати ви можете в редакторі MathCAD завантаживши туди цю програмку

see Function mode for Search& replace in the Editor.
зверніться до розділу Функціональний режим для пошуку і заміни у редакторі.

In the editor, when writing code,
В редакторі, при написанні коду,

When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor.
Якщо позначити цей пункт, ви зможете здійснювати навігацію кодом за допомогою клацання кнопкою миші у редакторі.

Tag source strings to the screenshots, so they are displayed in the Editor, where translators will see them in the context section.
Позначте вихідні рядки на скріншотах, щоб вони відображалися в редакторі, де перекладачі побачать їх у розділі контекст.

You can double click a word to highlight the next occurrence of that word in the editor.
Ви можете двічі клацнути на пункті слова, щоб програма позначила наступний випадок використання слова у редакторі.

which is currently set in the editor.
атрибута застосовується та мова, яка встановлена в редакторі.

With this action you can show the line numbers in the editor. This can be handy for finding errors.
Ця дія надасть вам змогу побачити номери рядків програми у редакторі. Це зручно під час пошуку помилок.

it was filmed overturned or overturned in the editor.
його було знято або перевернуто в редакторі.

You can configure the behavior of the Enter key when working in the editor.
Ви можете налаштувати дії програми, які виконуватимуться після натискання клавіші Enter під час роботи у редакторі.

you can choose from more page templates through the Design menu in the editor.
ви зможете обрати один із багатьох шаблонів сторінок через меню Design(Дизайн) в редакторі.

Fixed: one could create new groups/ users by clicking"new node" in the editor(which is wrong), now this can not be done.
Виправлено недолік: можна було створювати нові групи/ користувачів, натискаючи"Нова вершина" в редакторі(це неправильно); тепер це не можна робити.

inherited attributes are no longer displayed in the editor.
яка має посилання(link), успадковані атрибути більше не відображаються в редакторі.

In case you are not sure what to do with those strings open them in the editor to see additional context.
Якщо ви не впевнені, що робити з цими рядками, відкрийте їх в редакторі, щоб побачити додатковий контекст.

If you like this,"/ mnt/ etc/ fstab" opens in the editor, please save corrected.
Якщо Ви любите це,"/ шосе/ і т. д./ fstab" відкривається в редакторі, збережіть виправленнями.

you can choose directly in the editor, when you will place a photo on the pages.
ти можеш вибрати безпосередньо в редакторі, коли будеш розміщувати фото на сторінках.

The image that was uploaded is automatically deleted from the server 5 minutes after the end of work with it in the editor.
Зображення, яке було завантажено, автоматично видаляється з сервера через 5 хвилин після закінчення роботи з ним в редакторі.

In the meantime, I'm glad the first the resume must be necessarily typed on the computer used mainly in the editor of MS Word.
А поки раду перший- резюме повинні бути обов'язково набрано на комп'ютері використовується переважно в редакторі MS Word.