IN THE FIELD OF ENERGY EFFICIENCY - переклад на Українською

• у сфері енергоефективності
• у галузі енергоефективності
• в області енергоефективності

Приклади вживання In the field of energy efficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Department for Energy Efficiency stresses that the introduction of"green" bonds in Ukraine will allow mobilizing the necessary investments for implementation of projects in the field of energy efficiency, as well as cheapen these financial resources.
У Держенергоефективності наголошують, що запровадження«зелених» облігацій в Україні дозволить мобілізувати потрібні інвестиції на реалізацію проектів у сфері енергоефективності, а також здешевити ці фінансові ресурси.

implementation of state policy in the field of energy efficiency and energy saving in housing was adopted.
реформування житлово-комунального господарства, формування і реалізації державної політики у сфері енергоефективності та ресурсозбереження в ЖКГ.

Industry of UAE signed a memorandum about mutual understanding in the field of energy efficiency and renewable energy..
промисловості Об'єднаних Арабських Еміратів(ОАЕ) підписали Меморандум про взаєморозуміння у сферах енергоефективності та відновлюваної енергетики.

MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector and its achievements in the field of energy efficiency and renewable energy,
Члени Європарламенту хвалять Україну за хорошу співпрацю в енергетичному секторі та її досягнення в галузі енергоефективності та відновлювальних джерел енергії,

We will be glad to share with you the most current news in the field of energy efficiency and BIM technology,
Ми будемо раді поділитися з Вами найактуальнішими новинами в сфері енергоефективності та BIM технологій, тому приєнуйтесь до

Moreover, they provide up-to-date information on key events in the field of energy efficiency and renewable energy, as well as
Більш того, дають найактуальнішу інформацію, щодо ключових подій в сфері енергоефективності та ВДЕ і привертають увагу європейської

assists Ukraine in the field of energy efficiency within its commitments to the G7,
надає допомогу Україні в сфері енергоефективності у рамках своїх зобов‘язань перед G7,

Technical support in the field of energy efficiency for JSC UkrGasVydobuvannya- 2018 In the framework of the project,
Технічна підтримка в сфері енергоефективності ДП«Укргазвидобування»- 2018 У рамках проекту FGL Energy виконувала такі завдання:

Research in the field of energy efficiency of the existing housing stock of Ukraine,
Дослідження в галузі підвищення енергетичної ефективності існуючого житлового фонду України,

The principal activity of the Company is to work in the field of energy efficiency of the Ukrainian economy by attracting investments in production and supply of heat
Основною діяльністю компанії«Київ Грін Енерджі» є робота у сфері підвищення енергоефективності економіки України шляхом залучення інвестицій у виробництво i постачання теплової

Ukraine met to discuss the results of joint activities in the field of energy efficiency in their countries for three years.
України зустрілися, щоб обговорити результати спільної діяльності в сфері підвищення енергоефективності в своїх країнах протягом трьох років.

advocacy of EU directives in the field of energy efficiency and the use of alternative energy sources as well as raising public awareness.
моніторингу та адаптації директив ЄС в сфері енергоефективності та використання альтернативних джерел енергії і підвищення поінформованості громадськості.

best-known international companies working in the field of energy efficiency and renewable energy improvement,
найвідоміших міжнародних компаній, що працюють в сфері енергоефективності та ВДЕ вдосконалення,

on the agenda and the relevance of international projects on technical assistance in the field of energy efficiency were discussed.
вплив євроінтеграційних процесів на порядок денний та актуальність проектів міжнародної технічної допомоги в сфері енергоефективності.

most famous international companies operating in the field of energy efficiency and renewable energy..
найвідоміші міжнародні компанії, що працюють в сфері енергоефективності та ВДЕ.

In the field of energy efficiency and environmental protection requires the establishment of standards for the construction of a“passive house”,
У сфері енергоефективності та охорони навколишнього середовища передбачається введення стандартів будівництва"пасивний будинок",

To analyze the current situation in the field of energy efficiency, to study the problems of implementation of state policy in this area
Проаналізувати існуючу ситуацію у сфері енергоефективності, дослідити проблеми реалізації державної політики в зазначеній сфері

a number of activities in the field of energy efficiency were held in Pavlohrad, which is a partner city of
відбулася низка заходів у сфері енергоефективності, організованих Павлоградською міською радою за підтримки проекту«Енергоефективність у громадах»,

The European Union will continue to provide financial support to Ukraine in the field of energy efficiency by investing in a specially created for this purpose Fund,
Європейський Союз продовжить фінансову підтримку України у сфері енергоефективності, інвестуючи до спеціально створеного для цих цілей Фонду, який має запрацювати

Ima Khrenova-Shimkina, deputy director of the project"Reforms in the field of energy efficiency in Ukraine", carried out by the GIZ on behalf of the German government, in a single direction.".">
Іма Хрєнова-Шимкіна, заступник директора проекту«Реформи у сфері енергоефективності в Україні», що виконується GIZ за дорученням уряду Німеччини,