ЕНЕРГОЕФЕКТИВНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• energy efficiency measures
• energy efficient measures

Приклади вживання Енергоефективних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення об'єму використання енергетичних ресурсів у громадських будівлях шляхом впровадження енергоефективних заходів, зниження викидів СО2 шляхом впровадження економічно доцільної моделі сталого енергетичного розвитку міського теплопостачання на прикладі теплового району.
Lowering the amount of energy consumption resources in public buildings by implementation energy efficient measures, lowering emissions of СО2 by implementing economically feasible model of sustainable energy development urban heat supply on the example of heat district.

в рамках якого частину енергоефективних заходів виконує замовник енергосервісу, а решту- ЕСКО-інвестор.
in the framework of which certain share of energy-efficient measures are performed by the customer of the energy service, and the rest- an ESCO-investor.

орендарів через включення енергоефективних заходів вже на етапі проектування будівель,
tenants through the inclusion of energy-efficient measures already at the stage of building design,

за умови проведення енергоефективних заходів та термомодернізації будівель, побудованих до 90-х років,
provided that the energy efficiency measures are taken and the buildings built before 1990's are thermo-modernized,

Державна підтримка енергоефективних заходів, використання в цій сфері кращого європейського досвіду,
State support of energy efficient events, use of the best European experience in this sphere

Визначено, що оптимальним варіантом впровадження енергоефективних заходів в житлове будівництво є співпраця держави, бізнесу і населення,
It has been determined, that the optimal implementation of the energy efficiency measures in the house building is possible on the basis of the working relationship of State,

подальшої популяризації енергоефективних заходів, розвитку малої генерації та енергетичної децентралізації в умовах зростаючої електрифікації.
further promotion of energy efficient measures, development of the facilities of small energy generation and energy decentralization under the conditions of rise of electrification.

місцевих бюджетів для впровадження населенням енергоефективних заходів.
local budgets for the implementation of energy efficient measures by the population.

Більше 100 школярів з усієї України в рамках проекту«Школа енергії 2.0» представили результати енергоефективних заходів, яких вони вживали у своїх навчальних закладах для енергозбереження та….
More than 100 pupils from all over Ukraine have recently gathered to present the results of energy efficiency measures, which they carried out in their schools….

негативний досвід запровадження енергоефективних заходів, а також діючі та заплановані проекти з енергоефективності.
negative experience of energy efficient activities implementation as well as ongoing and anticipated projects in the sphere of energy efficiency.

Дрогобич в рамках Днів енергії в першій половині червня планує провести семінар на тему"Енергоаудит як перший крок на шляху впровадження енергоефективних заходів в багатоквартирних будинках" для представників місцевих ОСББ.
In the first half of June Drohobych is planning to hold a seminar on"Energy Audit as the first step towards the implementation of energy efficiency measures in multi-apartment buildings" for representatives of local condominiums.

розвитком та впровадженням енергоефективних заходів та проектів.
development and implementation of energy efficiency measures and projects.

другою в Україні, яка виділила цільові кошти на розвиток енергоефективних заходів для своїх мешканців, які надає місцевий бюджет через комунальне підприємство.
the second in Ukraine to allocate targeted funds for the development of energy efficient measures for its residents, provided by the local budget through acommunal enterprise.

сприятиме запровадженню енергоефективних заходів у громадських будівлях.
which will contribute the introduction of energy efficient measures in public buildings.

яка допомогла змінити думку населення щодо енергозбереження- за даними соціологічного дослідження КМІС понад 86% дорослого населення України підтримує впровадження енергоефективних заходів та використання альтернативних джерел енергії.
opinion of the population on energy saving- according to the KIIS sociological survey, more than 86% of the adult population in Ukraine support implementation of the energy-efficient measures and use of the alternative energy sources.

України Роман Опімах зазначає, що загалом Україна спроможна до 2020 року видобувати 27 млрд кубів газу і за рахунок енергоефективних заходів цього може вистачати.
Ukraine is capable of producing 27 billion cubic meters of gas by 2020 and at the expense of energy-efficient measures this amount can be sufficient.

досягнутої в результаті впровадження такими компаніями енергоефективних заходів.
resource savings guaranteed or achieved from implementation of energy-saving measures by such companies.

грамотне впровадження енергоефективних заходів в районах Києва
Energy Efficiency in the Sphere of Housing and Communal Services Sector of the Capital: Achievements and Prospects of Development" were defined the priority ways of energy saving in the sphere of housing and communal services,"> competent implementation of energy efficient measures in the districts of Kyiv

перелік необхідних енергоефективних заходів для досягнення прогнозованої економії,
to list the energy-efficiency measures necessary to achieve the estimated economy,

досягнутої в результаті здійснення енергоефективних заходів.
achieved as a result of the implementation of energy-efficient measures.