TO INCREASE ENERGY EFFICIENCY - переклад на Українською

financial mechanisms to increase energy efficiency and scale up the use of renewables in energy intensive manufacturing SMEs.

фінансових механізмів для підвищення рівня енергоефективності та розширення використання відновлюваних джерел енергії енергоємними МСП.

the state through 10 pilot sub-projects to increase energy efficiency in public buildings.

державою через впровадження десяти пілотних субпроєктів для підвищення енергоефективності громадських будівель.

bilateral donors should support programs in Ukraine to increase energy efficiency and to create and enforce regulations that promote efficiency

двосторонні донори повинні підтримати українські програми по збільшенню енергетичної ефективності; створити і ввести в дію правила,

In line with Group DF's strategy to increase energy efficiency at its production units, Crimean Soda Plant brings

Відповідно до стратегії Group DF щодо покращення енергоефективності на підприємствах Групи,“Кримський содовий завод” вводить у експлуатацію парову турбіну,

the only way to hedge against the volatility risks is to increase energy efficiency and invest in renewable energy..

єдиним шляхом убезпечитись від ризиків волатильності цін є підвищення енергоефективності та інвестиції у відновлювані джерела енергії.

helping not just to blend the resort visually into the hillside but also to increase energy efficiency by reducing summer heat impact

на всіх курортних віллах, допомагаючи не просто змішувати курорт візуально на схилі пагорба, а й збільшувати енергоефективність за рахунок зниження літнього впливу тепла

Ministry of Economics and Technology is a joint research project launched in 2009 to increase energy efficiency in the passenger vehicle drive train(motor, transmission, bearings).

технологій Pegasus є спільним дослідним проектом, розпочатим у 2009 році та спрямованим на підвищення енергоефективності ходової частини пасажирських автомобілів(двигун, трансмісія, підшипники).

finally start to encourage recipients of the housing and utilities subsidy to increase energy efficiency in their homes.

почати нарешті стимулювати користувачів субсидій підвищувати енергоефективність власного житла.

the lowest price of old fuel and the most inadequate efforts to increase energy efficiency.

більш низькою вартістю викопного палива і слабшими зусиллями щодо підвищення енергоефективності.

consulting support of two regional energy agencies to explore potentials for energy savings, to increase energy efficiency at the regional and municipal level

регіональних енергетичних агентств та надання ними консультативної підтримки реалізувати потенціал для економії енергії та підвищення енергоефективності на регіональному та муніципальному рівні,

By 2020, Ukraine is supposed to increase energy efficiency to 9% and enlarge the share of renewable energy sources to 11%,

До 2020 року Україна має підвищити енергоефективність до 9% і збільшити частку відновлюваних джерел енергії до 11%,

28% believe that it is better to receive financial assistance from the state to increase energy efficiency while paying the full cost tariffs, 17%- undecided.

28% вважають, що краще отримати матеріальну допомогу від держави на підвищення енергоефективності за умови сплати тарифів за повною вартістю, 17%- не визначились.

Ukraine has an enormous potential when it comes to increasing energy efficiency, as for many other parts of the world.

Україна має величезний потенціал, коли мова йде про підвищення рівня енергоефективності, в порівнянні з іншими країнами світу.

However, Mikhail Krutikhin from Rusenergy argued that Europe is on course to increasing energy efficiency and to reducing imports from Russia by 45 bcma by 2020.

Однак Михайло Крутихін з«Русенергії» підкреслив, що Європа перебуває на шляху до підвищення енергоефективності та до зменшення імпорту з Росії на 45 млрд куб. м до 2020 року.

Scientific interests: modeling of heat and mass transfer processes in order to increase energy efficiency;

Наукові інтереси: моделювання процесів тепломасообміну з метою підвищення енергоефективності;

One of the main reasons to increase energy efficiency and energy conservation is the fact of natural resources depletion.

Однією з головних причин необхідності підвищення енергоефективності та енергозбереження є виснаженість природних ресурсів.

There are a lot of other Project's cooperation partners with the same goal to increase energy efficiency in Ukraine.

У Проекта є багато інших партнерів по співпраці з аналогічною метою- підвищити рівень енергоефективності в Україні.

Means use of modern technology to control the lighting system in order to increase energy efficiency and comfort of life.

Використання сучасних технологій для управління системою освітлення з метою підвищення енергоефективності та комфорту життя.

Now, each of the 31.5 thousand condominiums in Ukraine wishing to increase energy efficiency of their buildings can participate in the EnergoDim Multifloor Complex Modernization Program.

Тепер кожен із 31, 5 тисячі ОСББ України, які бажають зробити свої будинки більш енергоефективними, можуть взяти участь у Програмі комплексної модернізації багатоповерхівок«ЕНЕРГОДІМ».

Tomlyak also noted that there is a discussion on replacing subsidies with targeted assistance that is supposed to make the process more transparent and to increase energy efficiency.

Кирило Томляк також зазначив, що наразі активно обговорюють можливість замінити субсидії на адресну допомогу, що зробить процес більш прозорим та сприятиме енергоефективності.