IN THE FIGURE - переклад на Українською

• на малюнку
• на рисунку
• на фігурі
• у постаті
• в особі

Приклади вживання In the figure Англійська мовою та їх переклад на Українською

as shown in the figure.
як показано на рисунку.

according to the law in the figure.
за законом показаному на рисунку.

The depth of water in some places impressive size(in the figure indicates a more intense blue color).
Глибина води в деяких місцях досягає значних розмірів(на малюнках відзначена більш інтенсивним синім кольором).

Knitted fabrics always fit perfectly in the figure, showing its pluses and softly draping minuses.
Трикотаж завжди ідеально лягає по фігурі, демонструючи її плюси і м'яко задрапіровивая мінуси.

In the figure, the points K and L are fixed points on a given line m.
У фігурі, точки K і L- фіксовані точки на даній лінії m.

For example, as shown in the figure, devices such a gas turbine
Наприклад, як видно з рисунка, робота пристроїв,

With such a sweater, you can even hide small flaws in the figure, such as a small tummy,
З таким светром можна навіть приховати маленькі недоліки у фігурі, такі як невеликий животик,

The sewn-in or separate corset of the model draws in the figure, adjusting it to an hourglass type.
Вшитий або окремий корсет моделі втягує фігуру, підлаштовуючи її під тип"пісочний годинник".

Attempts to capture the movement in the figure began in the primitive era,
Спроби відобразити рух у малюнку робили в первісну епоху,

But most of us in the figure see more disadvantages than they really are.
Але ж більшість з нас в своїй фігурі бачать більше недоліків, ніж вони є насправді.

And I think it's perfectly seen in the figure of St. Catherine,
Гадаю, що ідеально її можна побачити у фігурі Св. Катерини,

unlike the Brits, the Germans did not include nuclear power in the figure.
досягнення Великобританії, але, на відміну від британців, німці не включали в цю цифру ядерну енергетику.

is shown in the figure.
показано на рир.

which are explained in the figure lettering.
які роз'яснюються в підписах до рисунків.

The political project of the MAS incarnates both of these imaginaries in the figure of Evo Morales.”.
Політичний проект МАS втілює обидві ці компоненти у фігурі Ево Моралеса».

Vasiliy embodied his sorrow and pain in the figure of the beautiful princess.
втілив- на вічну пам'ять- у фігурі красуні-княжни.

as shown in the figure below.
представлену на ілюстрацію нижче.

leaflets- print in the figure!
листівок- надрукувати в цифрі!

the hour's jogging in such clothes will bring noticeable changes in the figure.
годинні пробіжки в такому одязі принесуть помітні зміни у фігурі.

many details in the figure.
безлічі деталей в малюнку.