SHOWN IN THE FIGURE - переклад на Українською

• показано на малюнку
• показана на малюнку
• представленої на малюнку
• показано на рисунку

Приклади вживання Shown in the figure Англійська мовою та їх переклад на Українською

For instance, in the octahedron graph shown in the figure, each vertex has a neighbourhood isomorphic to a cycle of four vertices,
Наприклад, у графі октаедра, показаному на малюнку, кожна вершина має окіл, ізоморфний циклу з чотирьох вершин,

Climbing plants, shown in the figure, also repeated on the figures number 51, 52, 65.
В'юнка рослина, зображена на малюнку, повторена також на малюнках № 51, 52, 65.

For example, as shown in the figure, devices such a gas turbine
Наприклад, як видно з рисунка, робота пристроїв,

we obtain a linear relation, as shown in the figure below.
то отримаємо лінійну залежність, представлену на ілюстрацію нижче.

drag it to the browser onto the open page with the extensions, as shown in the figure below.
перетягніть його у браузер на відкриту сторінку з розширеннями, як зображено на малюнку нижче.

As shown in the figure, the motor drives the desiccant wheel to rotate 8 to 18 times per hour,
Як показано на малюнку, двигун приводить в рух колесо вологопоглинача обертатися від 8 до 18 разів на годину,

The standard length of 1750 mm sheet width depends on the number of waves shown in the figure, the thickness of 5.8 to 7.5 mm,
Стандартна довжина листів 1750 мм, ширина залежить від числа хвиль і показана на малюнку, товщина від 5, 8 до 7, 5 мм,

As shown in the figure, you can push the kitchen cabinet from the wall to create a natural route for those who need to pass from the back door to the dining room or living room.
Як показано на малюнку, можна відсунути кухонний буфет від стіни, щоб створити природний маршрут для тих, кому потрібно пройти від задніх дверей до їдальні або вітальні.

the diode and to define further concepts as shown in the figure to the right.
позначати на подальших принципових схемах так, як показано на малюнку справа.

which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
сама частота буде відповідати меншій довжині хвилі у середовищі, ніж у вакуумі, як показано на малюнку праворуч.

As testers a compact device can be used in a way shown in the figure below, and as specially equipped workshop premises in which the ultra-precise set simulators solar radiation with the required characteristics.
В якості тестерів може використовуватися як компактне обладнання, подібне показаному на малюнку нижче, так і спеціально підготовлені вимірювальні приміщення, в яких встановлюються надточні імітатори сонячного випромінювання з необхідними характеристиками.

In addition to the elements shown in the figure, the Control Module contains a built-in GSM-modem(or MESH-network support module of the selected type),
Крім елементів, показаних на наступному малюнку, Модуль Управління містить вбудований GSM-модем(або модуль підтримки MESH-мережі обраного типу), GPS-приймач

As shown in the figure, in a typical payment transaction, the consumer 1000 initiates a transaction without the card using registered mobile payment device 2100 1000 user(when the registration process is
Як показано на фігурі, у типовій платіжної транзакції споживач 1000 ініціює трансакцію без наявності картки з використанням зареєстрованого мобільного платіжного пристрою 2100 споживача 1000 коли процес реєстрації проводиться у відповідності з процесом,

And defer values as shown in the figures.
І відкладаємо величини, як показано на малюнках.

The common mistake is to bring the data shown in the figures and tables in the text of the article.
Поширеною помилкою є приведення даних, відображених в малюнках і таблицях в тексті статті.

The common mistake is to bring the data shown in the figures and tables in the text of the article.
Поширеною помилкою є приведення даних, відображених в рисунках і таблицях в тексті статті.

In general, any operation shown in the figures may be performed by corresponding functional means capable of performing the operation.
У загальному випадку будь-які операції, показані на фігурах, можна виконувати за допомогою відповідного функціонального засобу, який може виконувати дані операції.

completely-in-the-canal(CIC) styles(all shown in the figures below).
повністю стилізовані канали(CIC)(усі вони показані на малюнках нижче).

These extra dimensions are shown in the figure.
Ці додаткові розміри показані на малюнку.

The result is shown in the figure nearby.
Результат видно на сусідньому малюнку.