IN THE FOLLOWING YEAR - переклад на Українською

• в наступному році

Приклади вживання In the following year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the following year he entered Parliament as member for Morpeth,
У наступному році він увійшов в парламент як член Morpeth,

In the following year Australian and other allied troops advanced into Palestine
У наступні роки австралійські та інші війська союзників почали наступ в Палестину

But her magnificent forms were not appreciated by the male representatives in the following year, since she was serving him in prison for fraud.
Але її пишні форми не оцінили представники чоловічої статі наступний рік, так як вона відбувала його у в'язниці за шахрайство.

In the following year, along with the release of a third full-length album, Kisou, Dir En Grey
У наступному році разом із релізом третього альбому Kisou Dir en Grey вперше виступили за кордоном,

Joan died in March 1238 in Essex, and in the following year, 1239, Alexander remarried.
Іоанна померла в березні 1238, в Ессексі, і на наступний рік, 1239, Олександр одружився вдруге.

subject to a deferral fee of £80, and return to your studies in the following year.
за умови відстрочки 80 фунтів стерлінгів та повернутися до курсу наступного року.

you can enjoy the taste of sweet berries in the following year.
можна насолоджуватися смаком солодких ягід вже на наступний рік.

began to enroll new students in the following year.
почав зараховувати нових студентів до наступного року.

For the payment of pensions in the following year provided 167,5 billion,
На виплати пенсій в наступному році передбачено 167, 5 мільярда гривень,

Following the performance of Fulham in the following year, the team was on the 9th place in the standings,
За підсумками виступу«Фулхема» в наступному році команда опинилася на 9-му місці в турнірній таблиці,

Donaldson received the Junior Whitehead Prize from the London Mathematical Society in 1985 and in the following year he was elected a Fellow of the Royal Society and, also in 1986,
Дональдсон отримав премію Вайтгеда від Лондонського математичного товариства у 1985 році та в наступному році він був обраний членом Лондонського наукового королівського товариства,

According to Chinese insider Ice Universe, known for their awareness, in the following year dredging kadyrkulova and drip type replaces
За даними китайського інсайдера Ice Universe, відомого своєю поінформованістю, в наступному році виїмки козиркового і краплинного типу замінять острівцями,

an office which he continued to hold in the new cabinet formed by the Duke of Wellington in the following year.
який він продовжував тримати в новому кабінеті, сформованому герцогом Веллінгтоном в наступному році.

who would die in the following year, already held a canonry.
який помер в наступному році, вже виконував обов'язки каноніка.

In 1906, the First Geneva Convention was revised to give greater protection to victims of war on land, and in the following year all its provisions were formally extended to situations of war at sea.
У 1906 році Перша Женевська конвенція була переглянута з метою забезпечення більшого захисту жертв війни на суші, а в наступному році всі її положення були офіційно поширені і на воєнний стан на морі.

At the age of eighteen, Oe made his first long train trip to Tokyo, and in the following year enrolled in the Department of French Literature at Tokyo University where he received instruction under the tutelage of Professor Kazuo Watanabe, a specialist on Francois Rabelais.
У 18 років Ое здійснив свою першу подорож до Токіо залізницею, а наступного року його було прийнято на відділення французької літератури Токійського університету, де його опікував професор К. Ватанабе, великий знавець Франсуа Рабле.

The Teaching and Languages courses started to function in the following year, and in 1974 the Centro Educacional de Duque de Caxias(CEDUC)
Освіта та Мови курсів почали на наступний рік, створюються в 1974 році, освітній центр Дуке де Кашіас(CEDUC)

In the following year, Tyler recorded"Is Anybody There?" for Rick Wakeman's Return to the Centre of the Earth album,
У наступному році Тайлер записала пісню«Is Anybody There?» для альбому Ріка Вейкмана«Return to the Centre of the Earth»,

In 1941, her works were featured at the Institute of Contemporary Art in Boston, and in the following year she participated in two high-profile exhibitions in New York,
Року вони були виставлені в Інституті сучасного мистецтва в Бостоні, а наступного року вона взяла участь у двох престижних виставках у Нью-Йорку,

In the following year he published a pamphlet on the currency system,
У наступному році він опублікував брошуру про валютній системі,