IN THE FOLLOWING CASES - переклад на Українською

• в наступних випадках

Приклади вживання In the following cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ULIE Management Board can express distrust to head of the ULIE regional department in the following cases.
Правління УСПП може висловити голові регіонального відділення УСПП недовіру наступних випадках.

Authorisation to use seed or seed potatoes not obtained by the organic production method may only be granted in the following cases.
Дозвіл на використання насіння або насіннєвої картоплі, не отриманої методом органічного виробництва, може надаватися лише у наступних випадках.

stable operation of the Product in the following cases.
стабільну роботу продукту в таких випадках:.

as foreseen by the regulatory documents is performed in the following cases.
як це передбачено вимогами нормативних документів, виконуються в таких випадках.

During the bank inspections facts have been identified that may indicate that there are signs of risk taking in the following cases.
Під час проведення перевірок банків виявлені факти, які можуть свідчити про наявність ознак ризикової діяльності в таких випадках.

return of the means paid by the consumer for living) in the following cases.
повернення сплачених споживачем коштів за проживання) у наступних випадках.

isn't covered in the following cases.
не поширюється в таких випадках.

a specified domain name cancelled only in the following cases.
вказане доменне ім'я скасоване, виключно у таких випадках.

firearms in the following cases.
вогнепальну зброю у наступних випадках.

Tax authorities, during the exercise of control over the calculation of taxes, shall be entitled to verify the correctness of the prices used in transactions only in the following cases.
Податкові органи при здійсненні контролю за повнотою обчислення податків має право перевіряти правильність застосування цін по операціях лише в таких випадках.

Member States may provide for warehousing arrangements other than customs warehousing in the following cases.
Держави-члени можуть передбачати режими складів, інші ніж режим митного складу, у таких випадках.

A negative decision based on reading the summary can be accepted in the following cases.
Негативне рішення на основі прочитаного резюме може бути прийнято і в таких випадках.

declared invalid after registration on substantive grounds in the following cases.
визнання його недійсним після реєстрації на суттєвій підставі у таких випадках.

terminate his/her participation in the Program in the following cases.
припинити його участь у Програмі у наступних випадка.

the responsibility of the customer is 100% in the following cases.
відповідальність клієнта дорівнює 100% в таких випадках.

In this regard, it is proposed to grant the Register the right to remove LP in the following cases.
У зв'язку з цим передбачається надати Реєстру право на видалення LP в таких випадках.

publish a translation of a work shall not be granted under this article in the following cases.
випуск у світ перекладу твору не видається відповідно до цієї статті у таких випадках.

mobile device need to receive cookies in the following cases.
мобільний пристрій повинні приймати файли cookie у таких випадках.

The Company reserves the right to annul the player account without prior notice to the Player in the following cases.
Компанія залишає за собою право анулювати гральний рахунок без попереднього повідомлення гравця в таких випадках.

However, such income may also be taxed in the other Contracting State in the following cases.
Однак такий доход може оподатковуватись у другій Договірній Державі за наступних обставин.