IN THE FOOTHILLS - переклад на Українською

• в передгір'ях
• в передгірських
• в передгір'ї
• передгір'я
• на підніжжях
• у передгірній

Приклади вживання In the foothills Англійська мовою та їх переклад на Українською

The resort complex"Chalet Graal" is located in the foothills of the Carpathians, near the park area of Truskavets.
Курортний комплекс«Шале Грааль» розташований у передгір'ї Карпат, поблизу паркової зони Трускавця.

central parts steppe in the foothills of Crimea and developed in Transcarpathia viticulture.
центральній частинах степу, у передгір'ях Криму та на Закарпатті розвинуте виноградарство.

Yes at the foot of twhere am plain changes in the foothills, extending zone subekvatorialnyh evergreen swampy jungle- tera.
Так, біля підніжжя, там де рівнина переходить у передгір'я, тягнеться пояс субекваторіальних вічнозелених болотистих джунглів- тераїв.

So a few years ago, my friend Eric and I decided we wanted to explore this underwater cave in the foothills of the Sierras.
Кілька років тому я з моїм другом Еріком вирішили дослідити ось цю підводну печеру у передгір'ї Сьєрри.

located in the foothills of the Atlas Mountains.
розташоване в підніжжі Атлаських гір.

ABB will upgrade 20 substations in India's northern state of Himachal Pradesh, located in the foothills of the western Himalayas.
Компанія«АББ» модернізує 20 підстанцій у штаті Хімачал-Прадеш на півночі Індії, що у передгір'ї західних Гімалаїв.

the latter being formed in the foothills.
другі формуються на передгірських територіях.

In the XVI century the Castle was already built in the place where the Carpathian Mountains wedge in the foothills near Stragora.
Замок зведений у тому місці, де карпатські хребти найдалі вклинюються в передгір'я, і стоїть поблизу Страгори.

reconnaissance groups in the foothills and plains of the North Caucasus.
противника у передгірських та рівнинних районах Північного Кавказу.

in the south of Germany, in the foothills of the Alps, Munich attracts with its majestic cathedrals with high bell towers,
на півдні Німеччини, в передгір'ях Альп, Мюнхен приваблює своїми величними соборами з високими дзвіницями, розмашистими парадними площами,

mingled in the foothills of Demerdzhi with spicy air Tavria,
змішаний в передгір'ях Демерджі з пряним повітрям Таврії,

Today, the opportunity to meet Bengal foxes in the foothills south of the Himalayas, in the regions of Nepal,
На сьогоднішній день надається можливість зустріти бенгальських лисиць в передгірських місцевостях південних Гімалаїв,

Hotel located in the picturesque valley of the River Pynya located in the Svalyava basin(in the foothills of the Ukrainian Carpathians). The spa resort village of Polyana,
Готель розташований у мальовничій долині річки Пиня, яка знаходиться у Свалявській улоговині(передгір'я українських Карпат), на території популярного закарпатського

Makarska is located in the foothills of Biokovo(1762 m),
Макарска розташований в передгір'ях Біоково(1762 м),

the traditional summer resort of the Portuguese court in the foothills overlooking the Atlantic Ocean north of the capital, Lisbon.
традиційного літнього курорту португальського двору в передгір'ях, що виходять на Атлантичний океан на північ від столиці Лісабона.

The Monastery of El Escorial, located some 30 miles northwest of Madrid in the foothills of the Sierra de Guadarrama,
Монастир Ескоріал, розташований приблизно в 60 кілометрах на північний захід від Мадрида в передгір'ї Сьєрра-де-Гвадаррама, був побудований

in Austria is Graz, and fans of spectacular scenery and"> crystal clear lakes drive in located in the foothills of Salzburg, where once lived the most famous son of Austria Wolfgang Amadeus.
любителі мальовничих пейзажів і кристально чистих озер їдуть в розташований в передгір'ях Зальцбург, де колись жив найвідоміший син Австрії Вольфганг Амадей.

Base practice- a resort located in the picturesque places of Bavaria, in the foothills of the Alps on the Austrian border,
Бази практики- це курорти, розташовані в мальовничих місцевостях Баварії, в передгір'ї Альп на кордоні з Австрією,

Nepal is a small(130 km²) Asian kingdom in which, at an altitude of 2500 meters above sea level, in the foothills of the Himalayas there live 30 million people of one hundred nationalities!
Непал- це невелике за площею(130 км²) азіатське королівство, в якому на висоті 2500 метрів над рівнем моря, в передгір'ях Гімалаїв живе 30 мільйонів людей ста національностей!

The Monastery of El Escorial, located some 30 miles northwest of Madrid in the foothills of the Sierra de Guadarrama,
Монастир Ескоріал, розташований приблизно в 60 кілометрах на північний захід від Мадрида в передгір'ї Сьєрра-де-Гвадаррама, був побудований