IN THE FRAME - переклад на Українською

• в кадр
• в кадрі
• в рамках
• в рамі
• в обрамленні
• в каркасі
• в каркас
• в п'яльці
• в межах
• в рамочку
• в рамку
• в рамці
• в раму

Приклади вживання In the frame Англійська мовою та їх переклад на Українською

And everywhere on the walls in the frame, the so- flowers.
І всюди по стінах то в рамці, то так- квіти.

In the frame under glass.
В рамці, під стеклом.

And in the frame of the leader of the group"TIK" there was not one.
І у кадрі лідер гурту«ТІК» з'явився не один.

Bouquet of 101 roses in the frame height 100 cm.
Букет із 101 троянди у каркасі висота 100 см.

And then in the frame appears some Pekinese, and says.
И тут в кадре появляется какой-нибудь пекинес и говорит.

In the frame of the door lock with handle set.
На раму дверець встановлюють замочок з ручкою.

Its partners in the frame were Robert de Niro
Її партнерами по кадру були Роберт де Ніро

The role of the fireplace in the frame construction".
Роль каміну у каркасному будівництві».

In the frame fit magnesite Board.
У каркас укладаються магнезитові плити.

The device of a floor in the frame house.
Пристрій підлоги в каркасному будинку.

II. The announcer and presenter are in the frame.
II. Диктор і ведучий у кадрі.

This shield equipped with a spike on the size of the groove in the frame.
Цей щит оснащують шипом за розміром паза на рамці.

If the work is feeble, it is impossible to"hide" in the frame.
Якщо робота слабка, це неможливо«приховати» у кадрі.

Lamination and registration cards in the frame;
Ламінація й оформлення карт у рами.

The mirror in the frame, combined with furniture,
Дзеркало в рамі, поєднується з меблями,

Congratulatory inscriptions in the frame of flowers ForThose people who seem banal rings
Вітальні написи в обрамленні квітів Длятих людей, кому здаються банальними каблучки

Immediately after the fall of the hammer in the frame turned on the paper shredder,
Одразу після удару молотка в рамі увімкнувся подрібнювач паперу,

One rope of natural fibers is stretched through the holes in the frame, forming shelves
Одна мотузка з натуральних волокон протягнута крізь отвори в каркасі, утворюючи полки

entertainment in the frame of a beautiful strong voice,
видовищність в обрамленні прекрасного сильного голосу,

To a lounger could change positionback in the frame B do 3-4 cutout at a distance of 7-10 cm.
Щоб в шезлонгу можна було міняти положенняспинки, в рамі Б робимо 3-4 вирізу на відстані 7-10 см.