IN THE FRAME in French translation

• dans le cadre
• dans le châssis
• dans la monture
• dans la trame
• dans le bâti
• dans l'image
• dans la base de sondage
• dans l'armature
• dans la structure
• dans l'ossature
• dans le quart

Examples of using In the frame in English and their translations into French

Before using the top transport holes in the frame, it is necessary to remove the lower side panel assemblies.
Pour utiliser les orifices supérieurs de transport dans le châssis, il est nécessaire de retirer les panneaux d'habillage du bas.

according to which the lenses are inserted in the frame.
conformément à laquelle les verres sont insérés dans la monture.

after-zoomed viewing angle first, so that the subject can fit perfectly in the frame.
vue d'après la fin du rapprochement; le sujet peut ainsi être cadré parfaitement dans l'image.

Before using the holes in the frame, it is advisable to remove each of the side panel assemblies.
Pour utiliser les orifices de transport dans le châssis, il conviendrait de retirer les habillages respectifs.

push the plastic crotch strap retainer through the slot in the frame.
passez le maintien en plastique de la courroie d'entrejambes à travers la fente dans l'armature.

how the lenses are placed in the frame and on your patient's face.
déterminer l'endroit où les verres sont placés dans la monture et sur le visage de votre client.

The drug is usually concealed in concealment areas built especially for that purpose in the frame of the boat, such as a modified oil tank.
La drogue est généralement dissimulée dans des endroits spécialement aménagés dans la structure des bateaux, comme par exemple dans les soutes à mazout.

through the hole in the frame and secure it with a nut and washer.
à travers le trou dans le châssis et le fixer avec la rondelle et l'écrou.

center thickness visible in the frame can be reduced to a minimum.
permet de minimiser l'épaisseur au centre et au bord visible dans la monture.

the reception shelf integrated in the frame helps with the reception of parts.
sa tablette de réception intégrée dans le châssis aide à la réception des pièces.

Third-year forward Andrew De Groot scored a pair of buckets in the frame and finished with nine points on a night which saw every player on the scoresheet for uOttawa.
L'avant de troisième année Andrew De Groot a réalisé deux paniers dans le quart et il a terminé la rencontre avec neuf points.

center thickness visible in the frame by selecting an appropriate frame shape and size.
au bord visible dans la monture en sélectionnant une forme et une taille de monture appropriées.

But a three goal surge from the Martlets later in the frame was enough for McGill to hold on a clinch the series win.
Toutefois, une poussée de trois buts des Martlets plus tard dans la période a permis à McGill de sceller l'issue de la série.

Screw the universal stainless selfperforating one way screws of the dome in the frame or the curb.
Vissez les vis inoxydables autoperceuses et unidirectionelles universelles de la coupole dans le châssis ou la costière.

Late in the frame, the Gee-Gees were assessed a pair of penalties
Plus tard dans la période, les Gee-Gees ont reçu une paire de pénalités

signature of Marcel Breuer are embossed in the frame.
la signature de Marcel Breuer sont imprimés dans le châssis de la table.

It can also be installed in overlap to hide any irregularities in the frame of the opening in which it is installed.
Elle offre également la possibilité de placer un chevauchement, avec lequel on peur cacher les éventuelles irrégularités de l'encadrement de l'espace où elle sera placée.

Thanks to its innovative design, the battery- available of 500 Wh-can be integrated in the frame, giving a captivating aesthetic effect.
Le novateur design de la batterie- disponible de 500 Wh- en permet l'intégration dans le châssis, en garantissant un effet esthétique captivant.

This will help prevent damage to the frame if the seatpost is pushed too far down in the frame.
Cette précaution permet d'éviter d'endommager le châssis si la tige de selle venait à être poussée trop loin dans le châssis.

may not fit in the frame of the Medium Motor Module.
non de tenir dans le châssis du module du moteur moyen.