IN THE FRONT ROW - переклад на Українською

• в першому ряду
• в перших рядках
• в первом ряду

Приклади вживання In the front row Англійська мовою та їх переклад на Українською

With a smile, she turned to the 72-year-old man in the front row and added,"Very much like yours.".
З посмішкою на обличчі дослідниця повернулася до 72-річного чоловіка у першому ряду, і додала:«Дуже схожу на вашу».

In the front row of the Tom Ford parade the look of Miley Cyrus was spectacular
У передньому ряду параду Тома Форда погляд Майлі Сайрус був вражаючим

There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.
Ось, насправді, пан у першому ряду що ідеально імітує її погляд.

Although I usually sat in the front row, I had difficulty seeing what he wrote.
Хоча я зазвичай сидів на першому ряду, мені було важко розібрати, що він пише.

four of which are for seats in the front row.
з яких 4 квитки на місця першого ряду.

as he regularly takes a seat in the front row or will even lead the coffin down the aisle.
він регулярно займає місце в передньому ряду або навіть поведе труну вниз по проходу.

Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.
Ребецці було 5 років. І вона сиділа ось там, у першому ряді.

The actors expressed their fury at the two spectators who watched the England Football Championship penalty shootout on their phones in the front row during the musical.
Артисти висловили свою лють по відношенню до двох глядачів, які спостерігали за перебігом пенальті на чемпіонаті Англії на своїх телефонах у першому ряду під час музичної гри.

she was sitting right there in the front row.
Ребецці було 5 років. І вона сиділа ось там, у першому ряді.

Mr Trump replied:“If dopey Mark Cuban of failed Benefactor fame wants to sit in the front row, perhaps I will put Gennifer Flowers right alongside of him!”.
Трамп написав у відповідь у Twitter:"Якщо укурений Марк Кьюбан… захоче сидіти в першому ряду, можливо, я посаджу поруч з ним Дженніфер Флауерз!".

When you create a flower bed with a bow should be aware that this plant should not be planted in the front row, as a moment when the leaves turn yellow and wither, and therefore, flowerbed bare.
При створенні клумби з цибулею слід враховувати, що ця рослина не можна висаджувати на передньому ряду, так як настане момент, коли листя пожовтіє і зів'яне, а значить, клумба оголиться.

excited fans in the front row of the audience irritated Waters so much that he spat at one of them.
в одному місці невеликої групи галасливих і порушених шанувальників у першому ряду глядачів дратує води настільки, що він плюнув в одного з них.

my dear Olivia Palermo appeared with her rocker look and sitting(in the front row) next to Julia Cummings,
моя дорога Олівія Палермо з'явилася зі своїм рокерським виглядом і сидить(у першому ряду) поруч з Джулією Каммінгс,

then there's the smarty pants in the front row who blurts out the answer before anyone else has had a chance to think about it, and I as the instructor am terribly gratified that somebody actually knew the answer.
реальністю,"застрягши" в соцмережі Facebook. Проте завжди знаходиться розумник з перших рядів, який випалює відповідь ще до того, як хтось встигне над нею замислитись.

then there's the smarty pants in the front row who blurts out the answer before anyone else has had a chance to think about it,
завжди знаходиться розумник з перших рядів, який випалює відповідь ще до того, як хтось встигне над нею замислитись. І як вчитель я безкінечно радію,

took a seat in the front rows, although he never spoke.
займав місце в першому ряду і ніколи не брав слова.

If you can help me with some guidance to the problem exposed in the front rows.
Якщо ви можете допомогти мені з деякими керівництвом до проблеми відкритої в передніх рядах.

always fighting in the front rows.
завжди бився в перших лавах.

It is necessary to reduce P in the front rows(shortening P)
Збавляти П потрібно на лицьових рядах(скорочення Р)

You are in the front row.
Ви- на лінії фронту.