ПЕРШОГО РЯДУ - переклад на Англійською

• first row
• first-line
• front row
• a first line
• of the first series

Приклади вживання Першого ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після другого Р візерунок необхідно повторити з самого початку, тобто з першого ряду.
After the second P the pattern must be repeated from the very beginning, that is, from the first row.

Це і є рапорт першого ряду, а в другому він буде зовсім іншим.
This is the report of the first row, and in the second it will be completely different.

Ще одна обов'язкова умова плетіння гачком- перший кульку першого ряду пров'язують з першої бусиной другого ряду і так до закінчення лінії.
Another obligatory condition for braiding the crochet- the first ball of the first row is tied with the first bead of the second row and so until the end of the line.

ІАПФ рекомендовані як препарати першого ряду у безсимптомних і симптоматичних пацієнтів із зниженою систолічною функцією лівого шлуночка(фракція викиду< 40- 45%).
ACEi are recommended as preparations of the first row for asymptomatic and symptomatic patients with the decreased systolic function of the left ventricle(ejection fraction< 40- 45%).

Отже, починаємо збірку першого ряду, в якийпідуть 8 модулів блакитного кольору.
So, we begin the assembly of the first row, into whichWill go 8 blue modules.

Звертаємо вашу увагу на те, що кладка першого ряду стін лазні повинна здійснюватися з цільного цегли.
Please note that, the laying of the first row of the walls of the baths should be of solid brick.

Завершивши плетіння першого ряду, необхідно вивести краю волосіні або мононитки в саму нижню намистину
After completing the weaving of the first row, it is necessary to bring the edge of the fishing line

Галерея представляє митців першого ряду, роботи яких мають цінність для колекцій,
The gallery represents artists of the first tier, whose works have a collector's value

кути плит першого ряду не повинні збігатися з кутами плит наступного ряду..
angles of the first row of tiles need not coincide with the corners of the next row of plates.

але тільки до кінця першого ряду вишитих хрестиків.
only to the end of the first row of embroidered crosses.

з яких 4 квитки на місця першого ряду.
four of which are for seats in the front row.

Кулька повинен розташуватися не поруч з бусинкою першого ряду, а над нею.
The ball should not be located next to the bead of the first row, but above it.

за яку зачіпляються петлі першого ряду.
for which the loops of the first row are engaged.

вставити в пази першого ряду.
insert into the grooves of the first row.

вставляємо вусики в модулі першого ряду.
insert the antennae into the modules of the first row.

особливу увагу приділяють кладці першого ряду блоків.
It pays special attention to the first row of masonry blocks.

останній стібок першого ряду і перший наступного потребують особливої уваги;
the last stitch of the first row and the first of the next require special attention;

Wheelchairs були просто сидіти в передній частині першого ряду сидінь в широкому збігу.
Wheelchairs were simply to sit in front of the first row of the seats in a wide concourse.

Також цікаво вивчити відповідну висоту для авансцени краю сцени вище першого ряду розміщення аудиторії,
It is also of interest to study the appropriate height for the downstage edge of the stage above the first row of audience seating,

Верстат SD-400 застосовуються в якості верстата першого ряду в палетному виробництві,
The SD-400 machines are used as a first line machine in pallet production,