IN THE ROW - переклад на Українською

• в ряду
• в рядку
• поспіль

Приклади вживання In the row Англійська мовою та їх переклад на Українською

maintain the desired number of loops in the row.
зберегти потрібну кількість петель в ряду.

we continue to knit without increasing the number of loops in the row.
продовжуємо в'язати не збільшуючи кількість петель в ряду.

and people in the row immediately in front of them and those in the row behind.
і людина в ряду перед ними і тих, хто в ряду.

I was told I could sit in the row in front but felt I would have been in Amy's way doing this.
Мені сказали, я міг би сидіти в ряд перед, але відчував, що я був би в дорогу Емі з робити це.

First of all, it was provided in the row of European countries in 1911
Вперше проведено в ряді європейських країн в 1911,

National business rating of the Ukraine three times in the row awarded us"Best in our Industry" award.
Національний Бізнес-рейтинг України нагородив нас тричі поспіль нагородами«Лідер галузі».

In the film Maria Isak appears fifth in the row of five girls, for a couple of seconds.
Солістка Марія Ісак з'являється у ряді дівчат з ансамблю«Смерічка» п'ятою на декілька секунд.

It's the third year in the row that we use colored ice along with the clear one,
Вже третій рік поспіль в експозиції використовується кольоровий та прозорий лід,

Make sure that so duplicate symbol exists already in the row/ column/ section you are entering it to.
Переконайтесь, що у рядку, стовпчику і секції немає дублікатів символу, який ви маєте намір ввести.

placing each item into a different cell in the row.
розподіливши їх за різними комірками у рядку.

who was sitting in the row behind the brawling patrons.
який сидів у ряду поруч.

Our research proved that cytotoxicity of nano-particles diminishes in the row“rodent- primates” and that cerium sol
Вперше показано, що цитотоксичність наночастинок зменшується в ряду«клітини гризунів- клітини приматів»,

All you have to do is hover over the star rating of your choice in the row that has the site that you want to vote for
Все, що вам потрібно зробити, це наведіть курсор на зірки, на ваш вибір, в рядку, яка має сайт, який ви хочете проголосувати

try to calculate their exact number in the row, so as not to waste time cutting.
ін.)- намагайтеся прорахувати їх точну кількість в ряду, щоб не витрачати час на нарізку.

on any profile page insert in the row of links Id pass on the resulting link,
на будь-якій сторінці профілю вставити в рядку посилань Id проходимо по вийшла посиланням,

a draft of which is presented the third year in the row, is still blocked by Russia.
проект якого вноситься третій рік поспіль, продовжує блокуватися РФ.

increasing the total number of seats in the cabin for 25 pieces by adding the 8th seat in the row(previously 7).
збільшивши загальну кількість місць в салоні на 25 штук за рахунок додавання 8-го крісла в ряду(раніше було 7).

the Сlient should in the footer of the e-mail letter, in the row“If you want to receive our information” press the button“Unsubscribe”.
Клієнт повинен в ніжній частині листа розсилки, в рядку«Якщо Ви бажаєте отримувати нашу розсилку», натиснути кнопку«Відписатися».

Normally, when hiding a row contains checkboxes in the row cells, the checkboxes won't be hidden with the row,
Зазвичай, коли ховання рядка містить прапорці в рядках стовпчиків, прапорці не будуть сховані в рядку,

the President of Azerbaijan, it is expected that the elections will be won by the much“rejuvenated” under Ilham Aliyev's instructions(no 70-year old deputies with the experience of more than 4 convocations in the row) ruling pro-presidential“Yeni Azerbaijan” party.
узгодження із адміністрацією президента АР кандидатур у депутати від влади і«незалежних» кандидатів очікується, що перемогу здобуде суттєво«омолоджена» за вказівкою І. Алієва(без 70-літніх депутатів із досвідом понад 4-х скликань поспіль) правляча пропрезидентська партія«Ені Азербайджан».