IN THE METROPOLIS - переклад на Українською

• в мегаполісі
• в метрополії

Приклади вживання In the metropolis Англійська мовою та їх переклад на Українською

cons of working in the metropolis.
мінусів роботи у мегаполісі.

It is easier to choose a business idea that will work in a small townthan in the metropolis.
Легше вибрати бізнес-ідею, яка буде працювати в маленькому місті, ніж у мегаполісі.

having created a true oasis in the metropolis.
створивши справжній оазис у мегаполісі.

Life near the water body is a privilege that is not available to everyone in the metropolis.
Життя біля водойми- привілей, який у мегаполісі доступний не кожному.

the head of the Public Security Bureau in the metropolis Tianjin in northern China,
главу Бюро громадської безпеки в мегаполісі Тяньцзінь на півночі Китаю,

Interestingly, in the metropolis, in Tudor England, premarital sex life was much less problematic,
Цікаво, що в метрополії, в тюдоровской Англії, дошлюбне інтимне життя було набагато меншою проблемою,

all the divided peoples of the former USSR the majority of the population remained in the metropolis.
то у всіх розділених народів колишнього СРСР велика частина населення залишилася в метрополії.

This is an example of the arrangement of a Park recreation area in the metropolis in place of obsolete
Це приклад облаштування паркової рекреаційної зони у мегаполісі на місці морально

even when trying to negotiate our way through traffic jams in the metropolis.
повні груди чистим повітрям, навіть, рухаючись на велосипеді по пробках мегаполісу.

the natural conditions preserved by man allow local people to engage in farming in the metropolis which has been called the“Northern Silicon Valley” for more than twenty years, because important players of the IT sector,
збережені людиною природні умови дозволяють місцевим займатися ще й фермерством в мегаполісі, який вже понад двадцять років називають«північною Кремнієвої долиною», оскільки тут з'явилися важливі гравці IT-сектора,

4% live in the metropolis, and come here to work),
4% постійно проживають в метрополії, а сюди приїжджають працювати),

There will be everything you need to live a business man in the metropolis- the most popular restaurants, the National Stadium"Olympic".">
Тут буде все необхідне для життя ділової людини у мегаполісі- найпопулярніші ресторани,

both on the everyday existence in the metropolis and on the objects of the environment that surround us
про буденне існування у мегаполісі, так і про об'єкти середовища,

Innovations in the metropolis, e-democracy, creative economy,
Інновації у мегаполісі, електронна демократія,

as organized groups in the Metropolises and Parishes have voluntarily come to it
і як організовані групи в митрополіях і парафіях добровільно приїжджають до неї

embodying the idea of"small town in the metropolis".
втілює ідею«невеликого містечка в мегаполісі».

In fact, a Metropolitan was master of his diocese, but in the metropolis, he was part of the“collective reason,” so to speak?
Фактично митрополит був господарем своєї єпархії, але в рамках митрополії він був частиною«колективного розуму», скажімо так?

notably in the metropolis centre.
особливо в центрі міста.

the street children in the metropolis of Delhi enables the school visit.
який безпритульних дітей з індійського мегаполісу Делі дозволяє шкільною освітою.

not to get lost in the metropolis under the name of life.
яка намагається знайти себе, не загубитися у вирі мегаполісу під назвою життя.