IN THE MICROWAVE - переклад на Українською

The best way of cooking meat is over an open fire or in the microwave.

Кращий спосіб приготування м'яса- на відкритому вогні або в мікрохвильовій печі.

The same vegetables cooked in the microwave oven.

Ті ж овочі, приготовані в мікрохвильовій печі.

Defect modes in the spectrum of the wire medium in the microwave range.

Дефектні моди в спектрі дротяного середовища в мікрохвильовому діапазоні.

Deep bowl for cooking in the microwave oven.

Глибока мисочка для варіння в мікрохвильовій печі.

Modeling of magnetophotonic crystals in the microwave band;

Моделювання магнітофотонних кристалічних структур у НВЧ діапазоні частот.

Is it Healthy to Cook Food in the Microwave?

Чи корисно готувати їжу у мікрохвильовці?

You want me to sweep them up and pop them in the microwave?

Ви хочете, щоб я підміла їх і розігріла у мікрохвильовій?

This is like putting pizza in the microwave oven.

Це як пиріжок розігріти в мікрохвильовій печі.

The maximum that they do- heat the finished pizza in the microwave and, of course, sandwiches,

Максимум, що вони роблять- розігрівають готову піцу в мікрохвильовці і, звичайно ж, сендвічі,

Melt the butter in the microwave for 0,5 minutes, put in a bowl the onion

Розтопити вершкове масло в мікрохвильовці за 0, 5 хвилини, помістити в посуд цибулю

use plastic bags to prepare it in the microwave, but this should be a special cellophane provided for microwave ovens.

використовувати целофанові пакети для її приготування в мікрохвильовій печі можна, але це повинен бути спеціальний целофан, передбачений для печей СВЧ.

After all, in the microwave, you can not only defrost and reheat a portion

Адже в мікрохвильовці можна не тільки розморозити і підігріти порцію жратви за пару хвилин,

Waxed paper is safe for use in the microwave, but don't ever use brown paper

Вощений папір є безпечним для використання в мікрохвильовій печі, але не коли-небудь використовувати обгортковий папір

preparation of products with predicted absorption in the microwave range.

приготування продуктів з прогнозованим поглинанням в СВЧ-діапазоні.

Soups in the microwave, use deep enough,

Для приготування супів в мікрохвильовці використовуйте досить глибокі,

And if you melt the base in the microwave, you will need to periodically disable it,

А якщо ви плавите основу в мікрохвильовій печі, то доведеться періодично відключати її,

experimental investihations of avalanche-transit time diodes in order to use them in the microwave technique of the millimeter wavelengths were carried out.

експериментальні дослідження лавинно-пролітних діодів з метою використання їх в НВЧ техніці мм довжин хвиль.

predictable product heating taking into account absorption in the microwave range.

передбачуваного нагріву продукту з урахуванням поглинання в СВЧ-діапазоні.

Usually casserole cooked in the oven, but also in the microwave can be prepared quickly,

Зазвичай запіканку готують в духовці, але і в мікрохвильовці її можна приготувати швидко,

Therefore, disinfect the sponges every day by heating them in the microwave for one minute or washing them in the dishwasher in a dry mode.

Тому дезинфікуйте губки кожен день, розігріваючи їх в мікрохвильовій печі протягом однієї хвилини або стираючи в посудомийній машині в сухому режимі.