Приклади вживання In the mid-nineteenth century Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрічковий запал Майнарда використовували у деякій ручній зброї середині дев'ятнадцятого століття і деяку зброю використовували під час громадянської війни.In the mid-nineteenth century, their popularity spread mainly in South Wales,
У середині дев'ятнадцятого століття їх популярність поширилася в основному в Південному Уельсі,In the mid-nineteenth century it began exporting its products and in 1889 it
У середині дев'ятнадцятого століття компанія починає експортувати свою продукцію за кордон,Beginning in the mid-nineteenth century, Islamic courts gave way to essentially secular courts almost everywhere, at least with respect to commerce and finance.
У середині XIX століття ісламські суди, по суті, поступилися місцем світським(принаймні, щодо торгівлі і фінансів).Beginning in the mid-nineteenth century, technology permitted the manufacture of large sheets
Починаючи з середини дев'ятнадцятого століття, технологія дозволила виробництво великих листівIn the mid-nineteenth century it became Europe's largest oil extraction center,
У середині ХІХ століття перетворився на найбільший They had brought the work to London in the mid-nineteenth century having bought it in Rome for eighty pounds.
Привезли ж її до Лондона в середині ХІХ ст., купивши у Римі за 80 фунтів.In the mid-nineteenth century, few people were as perceptive as Marx,
У середині XIX століття мало хто був настільки уважним,прийняв масовий характер вже в середині дев'ятнадцятого сторіччя і його спалаху і по сей день час від часу займаються.liberal trends emerged in the mid-nineteenth century in Germany and during the XIX-XX centuries spread throughout Central
ліберальний напрям виник у середині XIX ст. In the mid-nineteenth century it began exporting its products and in 1889 started production of dry-pressed tiles.
У середині дев'ятнадцятого століття компанія починає експортувати свою продукцію за кордон, а в 1889 році закладає основи виробництва плитки сухого пресування.In the mid-nineteenth century, Islamic courts gave way to what were essentially secular courts, at least with respect to commerce and finance.
У середині XIX століття ісламські суди, по суті, поступилися місцем світським(принаймні, щодо торгівлі і фінансів).It is important that Lviv was an iconic city for the national revival of both peoples in the mid-nineteenth century, being a symbol city.
Важливо, що Львів був знаковим містом для національного відродження обох народів в середині ХІХ ст., містом-символом.optimistic outlook of the United States in the mid-nineteenth century.
оптимістичний світогляд Сполучених Штатів середини ХІХ сторіччя.which he visited in the mid-nineteenth century.
які він відвідав у середині дев'ятнадцятого століття.Idea of creating a national center of Jewish Austrian journalist suggested Theodore Herzl in the mid-nineteenth century.
Ідею створення національного осередку євреїв запропонував австрійський журналіст Теодор Герцль у середині XІX ст.How many provinces existed in the Ukrainian lands within the Russian empire in the mid-nineteenth century.?
Запоріжжя Новоросія Кубань Таврія Скільки губерній існувало which he visited in the mid-nineteenth century.
які він відвідав у середині дев'ятнадцятого століття.other German states in the mid-nineteenth century and was a major factor in the 1866 Austro-Prussian War.
інших державах Німеччини в середині дев'ятнадцятого століття і стала вирішальним фактором і австро-прусській війні 1866.to railway time in the mid-nineteenth century, when telegraph signals went out from the new electromagnetic clock at the Royal Observatory in Greenwich
за часом залізниці в середині XIX століття, коли телеграф передавав сигнали за новими електромагнітними годинами Королівської обсерваторії 
