IN THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS - переклад на Українською

• в міністерстві внутрішніх справ
• в МВС

Приклади вживання In the ministry of internal affairs Англійська мовою та їх переклад на Українською

After his discharge from the IRGC, for a few years he had worked in the Ministry of Internal Affairs of Iran, was the Director of the Radio of Tehran which was in the system of the National TV and Radio Company.
Після звільнення з КСІР кілька років Машаї працював у Міністерстві внутрішніх справ Ірану, був директором Радіо Тегерана, що в системі Національної теле-радіо компанії.

In the Ministry of Internal Affairs of Russia, they said that from January 1 to July 1,
У МВС Росії виданню розповіли, що з 1 січня

the Criminal Police for Children's Affairs in the Ministry of Internal Affairs are responsible for identifying children in the informal sector involved in the worst forms of child labor.
Кримінальна міліція у справах дітей при Міністерстві внутрішніх справ відповідають за виявлення в неофіційному секторі дітей, залучених у найгірші форми дитячої праці.

in 19 January 1835 he started his career in the Ministry of Internal Affairs as an official"for special missions"(attached to the governor of Tver).
19 січня 1835 року почав кар'єру вже при Міністерстві внутрішніх справ як чиновник особливих доручень(при тверському губернаторі).

Reform of the ATS in the Ministry of Internal Affairs of Ukraine took an active part in developing the concept of reforming the ministry..
реформування ОВС при МВС України взяла активну участь в розробці концепції реформування міністерства.

its“separatist” operation in Eastern Ukraine began, changes in the Ministry of Internal Affairs came down only to the disbanding of the infamous Berkut special forces,
сепаратистські акції на Сході країни всі зміни в МВС- це хіба що ліквідація спецпідрозділу«Беркут», що був повністю дискредитований після Майдану,

or predecessors in the Ministry of Internal Affairs of Ukraine who elaborated the Instruction on the Order of Conducting Attestation pursuant to which they were forced to act.
або попередників у МВС, які розробляли Інструкцію про порядок проведення атестації, відповідно до якої вони були вимушені працювати.

have been awarded state awards and granted the status of advisers or consultants in the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.
нагороджені державними нагородами та мають статус радників або консультантів Міністерства внутрішніх справ РФ.

of state and"> municipal services"in their" personal account"",- specified in the Ministry of Internal Affairs of Russia.
муніципальних служб" в їх"особовому рахунку"",- уточнили в Міністерстві внутрішніх справ Росії.

In 2004- 2006 worked as the investigator in the Ministry of Internal Affairs.
В 2004- 2006 роках працював слідчим в органах внутрішніх справ.

Deeva, who was also without any particular work experience in the Ministry of Internal Affairs and famed for spicy photos on the Internet[2].
Дєєву, також без належного досвіду роботи в системі МВС, яка прославилася пікантними фото в інтернеті.

Besides, the bill offers to forbid service in the Ministry of Internal Affairs to those who have the residence permit
Крім того, автори законопроекту пропонують заборонити службу в російському МВС тим, хто має дозвіл на проживання

Submit documents for obtaining permission to purchase weapons to the local police department(an application addressed to the head of the Ministry of Internal Affairs, a card that is filled directly in the Ministry of Internal Affairs, a medical certificate,
Подати документи на отримання дозволу на придбання зброї в місцеве відділення МВС(заява на ім'я керівника органу МВС, картку, яка заповнюється безпосередньо у відділенні МВС, медичну довідку,

at the time of issuing permission in the Ministry of Internal Affairs to inform the inspector about this, he will make copies of your documents, and with the originals you will go not to the regional branch of the permitting system, but to the regional or city government permitting system of the Ministry of Internal Affairs.
під час оформлення дозволу в органах МВС повідомити про це інспектору, він зробить копії з ваших документів, а з оригіналами ви підете ви в районне відділення дозвільної системи, а в обласне або міське управління дозвільної системи МВС.

it is necessary to register in the Ministry of internal Affairs of Azerbaijan.
необхідно зареєструватися в органах МВС Азербайджану.

Corresponding message appeared in the search base of the Ministry of Internal Affairs in the..
Відповідна інформація з'явилась у базі розшуку Міністерства внутрішніх справ.

In 1997 the Ministry of Internal Affairs of Ukraine issued him his passport with one stamp missing.
У 1997 році МВС України видало йому документ без однієї печатки.

In 2015 the Ministry of Internal Affairs of Ukraine bought backpacks at price which was significantly higher than the average.
У 2015 році Міністерство внутрішніх справ України закупило рюкзаки за ціною, суттєво вищою за середньоринкову.

The manual is designed for specialists working in the structures of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and, particularly, in the National Police.
Інформаційно-навчальний посібник розроблений для фахівців, які працюють в структурах Міністерства внутрішніх справ України і, перш за все, Національної поліції.

you can take the exam in the Service center of the Ministry of Internal Affairs in Kiev.
Ви можете здати іспит в Сервісному центрі МВС в Києві.