Приклади вживання The internal affairs of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He stressed that Russia should immediately stop interfering in the internal affairs of Ukraine.
Він наголосив, що Росія має негайно припинити втручання у внутрішні справи України.We do not interfere in the internal affairs of Ukraine, it is against our interests.
Ми не втручаємося у внутрішні справи України, це суперечить нашим інтересам.Сенатор неодноразово закликав США"припинити втручатися" у внутрішні справи України.Russia began to actively interfere in the internal Affairs of Ukraine on the eve of presidential and parliamentary elections.
Росія почала активніше втручатися у внутрішні справи України напередодні президентських і парламентських виборів.Рада народних комісарів Росії не має права втручатися у внутрішні справи України.International organizations traditionally since 2014 continue to interfere in the internal affairs of Ukraine, frankly ignoring its sovereignty.
Міжнародні організації за традицією, що склалася з 2014 р. продовжують втручатися у внутрішні справи України, відверто ігноруючи її суверенітет.All this does not mean interference in the internal Affairs of Ukraine, and improve the quality of life of the Transcarpathian Hungarians and Ukrainians.
Усе це означає не втручання у внутрішні справи України, а покращення рівня життя закарпатських угорців та українців.Any form of forceful intervention in the internal affairs of Ukraine, as well as the incitement
Це буде означати«припинення будь-яких форм силового втручання у внутрішні справи України, а також розпалюванняРізка реакція США на анексію Криму і втручання у внутрішні справи України стала повною несподіванкою для Москви.Російська Федерація може почати нові спроби втрутитися у внутрішні справи України, Білорусі, а також країн Північного КавказуWe demand that the Russian Federation stop interfering in the internal affairs of Ukraine, stop permanent threats
Ми вимагаємо від Російської Федерації припинити втручання у внутрішні справи України, припинити постійні погрозиТакож опозиціонер закликав припинити"будь-які форми силового втручання у внутрішні справи України, а також розпалюванняit amounts to direct interference in the internal affairs of Ukraine.”.
становить пряме втручання у внутрішні справи України».their statements as“interference in the internal affairs of Ukraine”.
як"втручання у внутрішні справи України".the need for a clear and unambiguous position on the question of the guarantee of the national sovereignty of Ukraine, and">to express a warning against any form of interference by Russia into the internal affairs of Ukraine".
України,">висловити застереження щодо будь-яких форм втручання Росії у внутрішні справи України".Due to unlawful interference of the EU and USA in the internal affairs of Ukraine, Ukraine has found itself on the brink of civil war.
Україна, через незаконне втручання ЄС і США у її внутрішні справи, опинилася на межі громадянської війни.in our view, fundamentally new approaches are necessary in understanding of the moral foundations of staff of the internal affairs of Ukraine service.
необхідні принципово нові підходи в усвідомленні моральних засад службової діяльності персоналу органів внутрішніх справ України.Gender Oleh Martynenko, I had to participate in the development of the program of gender development of the internal affairs of Ukraine and the program to ensure gender equality in the law enforcement agencies in Ukraine for the period until 2011.
мені довелось взяти участь у розробці Програми гендерного розвитку органів внутрішніх справ України та Програми забезпечення гендерної рівності в OВС В Міністерство внутрішніх справ України.Міністра внутрішніх справ України.
