IN THE MORGUE - переклад на Українською

• в морзі
• в морг
• в морге

Приклади вживання In the morgue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The height and size of the clothes of the deceased can be clarified in the morgue, where the body is located.
Зростання і розмір одягу померлого можна уточнити в морзі, де знаходиться тіло.

so to fill all 128 seats in the morgue didn't take much time.
отримуємо 15 нових тіл, на заповнення усіх місць в морзі, який розрахований на 128 осіб, не знадобилося багато часу.

The other is in the morgue in Dnipropetrovsk, but his parents have not taken his body yet.
А другий- у Дніпропетровському морзі, але батьки поки не забирають.

Today it was learned that the body of a Ukrainian soldier could be in the morgue of one of the cities in the occupied territory.
Сьогодні стало відомо, що тіло українського військовослужбовця може знаходитись у морзі одного з міст на окупованій території.

is preserved in the morgue freezer at Site 19.
і зберігається у морзі Зони-19 у замороженому стані.

month worked as an assistant dissector in the morgue at the regional hospital,
місяць працював помічником прозектора в морзі при обласній лікарні,

The procedure in such cases is that unidentified bodies are kept for a maximum of ten days in the morgue after which authorities examine bodies,
Процедура в таких випадках така, що непізнані тіла зберігаються в морзі протягом максимум десяти днів, після чого представники влади перевіряють тіла, в звіті ОБСЄ.">

The procedure in such cases is that unidentified bodies are kept for a maximum of ten days in the morgue after which authorities examine bodies,
Процедура в таких випадках полягає в тому, що неопізнані тіла зберігаються в морзі не більше десяти днів, після чого керівництво оглядає тіла,

now that he has been lying in the morgue for days, no-one has recognized him or claimed him!
сьогодні, коли він уже кілька днів виставлений в морзі, ніхто його ще не провідав!

who confirmed the body was in the morgue.
який підтвердив, що тіло загиблого знаходилося в морзі.

at home with a black eye, and not in intensive care or in the morgue.
знайдете себе вдома з підбитим оком, а не в реанімації і не в морзі.

components are collected in the morgue(e.g. cornea),
компоненти забираються вже в морзі(наприклад, рогівка ока),

According to preliminary information, in the morgues of Kramatorsk there are up to 100 bodies of militias who died as a result of the anti-terrorist operation.
За попередньою інформацією, в моргах Краматорська знаходяться до 100 тіл ополченців, які загинули в результаті антитерористичної операції.

Ismailova were studied in the morgues of the Central Hospital
Ісмалової досліджували в моргах Центральної клінічної лікарні

Earlier, the Russian media cited Einars Graudynsh, saying that currently there are 400 unidentified bodies of civilians who have been killed by Ukrainian soldiers in the morgues of Donetsk.
Раніше російські ЗМІ з посиланням на Ейнарса Граудіньша повідомили, що наразі в моргах Донецька перебувають 400 невпізнаних тіл мирних жителів, убитих українськими військовими.

Bodies in the morgues, bodies in the hospitals,
Тіла в моргах, тіла в лікарнях,

He awakens in the morgue.
Але він прокидається в морзі.

Crime in Focus"(scene in the morgue).
Злочин у фокусі»(сцена в морзі).

Thank God she wasn't in the morgue.
Слава богу, він не в морзі.

In the morgue, when the issue of the deceased.
В морзі, коли видають померлого.