IN THE NATURE - переклад на Українською

• в природі
• в характері
• в натурі
• у природі
• по самій суті
• в природу
• в натуру
• в природному
• в самій

Приклади вживання In the nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the nature of Civic are almost always present sled,“pepper”, for what the car liked throughout the world.
При цьому в характері Civic майже завжди присутня їздова«перчинка», за що машину полюбили в усьому світі.

Restore the boundaries of the land in the nature of the terrain or clarification of boundaries may be needed if the previous mark
Відновлення меж земельної ділянки в натурі на місцевості або уточнення межових знаків може бути потрібним

Due to uneven development in the nature of the generation overlap each other
Через нерівномірний розвиток у природі покоління накладаються одне на одне,

The Allocation of land in the nature of the terrain and its transfer in the property for free.
Виділення земельної ділянки в натурі на місцевості і передача її у власність безкоштовно.

Try to constantly find positive traits in the nature and appearance of her husband
Намагайтеся постійно знаходити позитивні риси в характері і зовнішності чоловіка

Life expectancy in the nature is 3-6 years,
Тривалість життя у природі 3-6 років,

Of course, we must not forget that the criterion of practice can never, in the nature of things, either confirm
Звичайно, при цьому не треба забувати, що критерій практики ніколи не може по самій суті справи підтвердити

At the expense of the plaintiff requested the unit to award him a share in the common property in the nature of the residual value- animal shelters, breeder house.
В рахунок паю позивач просив присудити йому частку в спільному майні в натурі за залишковою вартістю- кошару і будиночок тваринника.

The Summer School is located in the nature paradise of Bifröst Village in West Iceland,
Літня школа розташована в природному раю села Біфрост в Західній Ісландії,

Like valleys, plains and hills in the nature, there're the areas for reading, spherical rooms for seminars
Як у природі долини-рівнини-пагорби, тут- зони для читань,

In their role there may be a sharp change in the nature of the movements of ocean currents,
В їх ролі можуть виступати різкі зміни в характері рухів течій в океанах,

Of course, we must not forget that the criterion of practice can never, in the nature of things, either confirm
Звичайно, при цьому не треба забувати, що критерій практики ніколи не може по самій суті справи підтвердити

At the same time, certain differences in the nature of activities, the orientation of interests
У той же час певні відмінності в характері діяльності, спрямованості інтересів

A number of chemical elements widely presented in the nature is seldom met in people and vice versa.
Ряд широко представлених у природі елементів рідко зустрічається в людини і навпаки.

cause must be contained in the nature of the thing or outside of it.
причина мають міститись або в самій речі, або за її межами.

Changes in the nature of absorption and reflection of light gives us the reflection
Зміни в характері поглинання і відображення світла дають нам сприйняття кольору,

But this reason or cause must either be contained in the nature of the thing or lie outside it.
Але ця підстава або причина мають міститись або в самій речі, або за її межами.

The location is selected in such a way as to ensure maximum immersion in the nature, while maintaining the ability to quickly
Локація підібрана таким чином, щоб забезпечити максимальне занурення в природу, при цьому зберігаючи можливість щодня швидко

This leads to social constructivists to argue that changes in the nature of social interaction between states can bring a fundamental shift towards greater international security.
Це призводить соціальних конструктивістів стверджувати, що зміни в характері соціальної взаємодії держав можуть принести фундаментальні зміни в бік більшої міжнародної безпеки.

Travel in the nature, and the main content of such trips- acquaintance with nature,
Подорожі в природу, причому головний зміст таких подорожей- знайомство з живою природою,