IN THE NEXT CENTURY - переклад на Українською

• в наступному столітті
• в майбутньому віці
• в майбутньому столітті

Приклади вживання In the next century Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the next century Volhynia remained the possession of Kiev princes,
У наступному столітті Волинь залишалася володінням київських князів,

But there is roughly a one in six chance in the next century that the flow of the north Atlantic current may temporarily halt
Але є приблизно один із шести випадків у наступному столітті потік північноатлантичного течії може тимчасово зупинитися

In the next century, the Cathedral of the Holy Virgin tightly surrounded the new buildings of the monastery yard
У наступному столітті кафедральний Покровський собор щільно обступили нові споруди монастирського подвір'я

Nevertheless, in his article, which was entitled“What can happen in the next century,” Watkins made several predictions that had not come true.
Проте у своїй статті, яка називалася"Що може відбутися протягом найближчого століття", Уоткінс зробив і кілька прогнозів, які не збулися.

In the next century a church was built in the city,
У наступному столітті в місті була побудована церква

However, within these broad patterns there will be major institutional changes in the next century, with some countries breaking the mold
Однак у межах цих широких структур у наступному столітті відбуватимуться значні інституційні зміни, завдяки яким деякі країни розіб'ють мури

The researchers described how global climate change will affect the United States in the next century.
Дослідники розповіли, як глобальні зміни клімату вплинуть на Сполучені Штати в найближче сторіччя.

Instead, the report estimated that Germany's final storage facility would be ready“in the next century.”.
Замість цього в доповіді йдеться про те, що могильник у Німеччині буде готовий«у наступному столітті».

It is through the prism of these problems that we consider the role of OSCE in the next century.
Крізь призму цих проблем ми розглядаємо роль ОБСЄ у наступному столітті.

is likely to also disappear in the next century.
швидше за все, теж зникнуть в найближчі сторіччя.

it will read in the next century,” wrote in the“Los Angeles times”.
його будуть читати і в наступному столітті”,- писали в газеті“Лос-Анджелес Таймс”.

Gothic art originated in France around 1140 years had spread across Europe in the next century and continued to exist in Western Europe during most of the fifteenth century,
Готичне мистецтво виникло у Франції близько 1140 року поширилося по всій Європі протягом наступного століття і продовжувало існувати в Західній Європі протягом майже всього XV століття,

where without them)- nanotechnologies promise us in the next century a world that we could not even imagine before.
куди ж без них)- нанотехнології обіцяють нам на найближче сторіччя такий світ, про який раніше ми не могли навіть уявити.

also created cultural values that were the basis of Ukrainian culture in the next century.
й створювались культурні цінності, які стали основою розвитку української культури протягом наступних століть.

that they must be viewed as a“formidable threat to international society in the next century.”.
їх слід вважати страшною загрозою для міжнародного суспільства наступного століття”.

the number of species becoming extinct in the next century could number in the tens of thousands.
то число видів, що вимирають, у наступному десятилітті можна буде обчислити в мільйонах[2].

Talleyrand's friendly approaches were a precursor to the Entente Cordiale in the next century, but they lacked consistent direction
Дружні підходи Талейрана були попередником Сердекое Антанти в наступному столітті, але вони не мали послідовного напрямку

then maybe in the next century people will be asking, why on earth did these people today in
то, можливо, в наступному столітті, люди будуть питати чому ці люди сьогодні в 2003-му році не бачили очевидних речей,

the Role of Carbon Dioxide and Other Greenhouse Gases in Climate Variations and"> Associated Impacts" concluded that greenhouse gases"are expected" to cause significant warming in the next century and that some warming is inevitable.
прийшла до висновку, що парникові гази,«як очікується», викличуть значне потепління в наступному столітті, і що принаймні деяке потепління неминуче.

In the next century Robert.
За минулі півсторіччя Роберт.