IN THE OLD CITY - переклад на Українською

[in ðə əʊld 'siti]
[in ðə əʊld 'siti]
в старому місті
in the old town
in the old city
in old dubai
в старовинному місті
in the old city
в стародавньому місті
in the ancient city
in the old city

Приклади вживання In the old city Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Witnesses in the Old City saw municipal workers installing metal beams above some of the narrow stone-paved streets for closed-circuit TV cameras.
Очевидці у Старому місті бачили муніципальних працівників, що встановлюють металеві балки над деякими вузькими вулицями для замкнутих телевізійних камер.
Thus, this way an entire district in the old city became one big creative cluster.
Таким чином, цілий район у старому місті перетворився на один великий креативний кластер.
In the Old City the average cost of purchased objects ranged from?
У Старому місті середня вартість придбаних об'єктів коливалася в межах?
The civilians trapped in the Old City, a densely-populated maze of narrow alleyways,
Цивільному населенню, яке опинилося у Старому місті, густо населеному районі,
Jews did not have access to holy sites in the Old City until 1967, when Israeli soldiers stormed the walled area of town during the Six-Day War.
Євреї не мали доступу до святих місць у Старому місті до 1967 року, коли під час Шестиденної війни ізраїльські солдати штурмували, оточений стінами, район міста..
After a visit to the City Hall, we went for a walk in the old city(Gamla Stan), which is located on a small island in the downtown.
Після візиту до Ратуші ми пішли гуляти до старого міста(Gamla Stan), що розташоване на невеликому острові в центрі міста..
In the old city, a young man passionately falls in love with Charlotte Buff,
У старовинному місті молода людина пристрасно закохується в наречену свого знайомого- Шарлотту Буфф,
In the Old City of Jerusalem there is a street on which Jesus Christ himself made his last steps,
У Старому місті Єрусалиму є вулиця, по якій свої останні кроки робив Ісус Христос,
In the Old City are the docks customs,
У Старому місті знаходяться митниця з доками,
There are several pedestrian streets for tourists in the old city of Nicosia, where we walked.
Для туристів у Нікосії облаштовано декілька пішохідних вулиць у старому місті, де ми і гуляли.
As well as in other Italian cities, cars are not allowed in the old city.
Як і в інших містах Італії, в'їзд на автомобілі до старого міста заборонений.
firing at insurgent emplacements in the Old City.
стріляючи по місцях укриття повстанців у Старому Місті.
boys remain in extremely dangerous conditions in the old city and other areas of west Mosul.
близько 100 тис. дітей залишаються в небезпечних умовах у старому місті і в західних районах Мосула.
Fort St. Mihovil is on a hill 70 meters above sea level in the old city.
Фортеця святого Михайла розташована на висоті 70 метрів над рівнем моря за старим містом.
the Holy Sepulcher becomes one of the essential places to visit in the Old City of Jerusalem.
Гробу Господнього стає одним із важливих місць для відвідування у Старому місті Єрусалиму.
cozy cafes in the old city, beer gardens under big old trees,
затишні кафе в старому місті, пивних під великими старими деревами,
The residence of the Patriarch is in the Old City of Jerusalem, while the seminary,
Місце проживання Патріарха розміщується в Старому місті Єрусалима, натомість семінарія,
The units of the Iraqi Army have come very close to the an-Nuri cathedral mosque of the 12th century in the old city, where June 29, 2014, the leader of the ISIS Abu Bakr al-Baghdadi announced the creation of his“caliphate” in Mosul.
Підрозділи іракської армії впритул наблизилися до соборної мечеті ХІІ століттяан-Нурі в старому місті, в якій 29 червня 2014 року ватажок ІД Абу Бакр аль-Багдаді оголосив про створення у Мосулі свого«халіфату».
On August 8, 1941, in the Old City the Germans established a ghetto in which the entire Jewish population of the canyon moved,
Серпня 1941 року в Старому місті німці створили гетто, до якого переселили все єврейське населення міста над Смотричем,
the historic streets and alleys in the old city and the Philosopher's Path,
історичні вулиці і провулки в старому місті і Шлях Філософський,
Результати: 103, Час: 0.0503

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська