IN THE OLD TOWN - переклад на Українською

• в старому місті
• на староміської

Приклади вживання In the old town Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the old town of Padua there are streets with arcades
Старе місто знамените своїми вулицями з аркадами

In the old town, the young man fell passionately in love with Charlotte Buff,
У старовинному місті молода людина пристрасно закохується в наречену свого знайомого- Шарлотту Буфф,

Most of the houses in the Old Town were built in the twentieth century
Більшість будинків у Старому місті побудовані в ХХ столітті

There is also an excavation site in the Old Town, where the remains of a prehistoric settlement are visible, which were captured in turn by the Romans and the Moors.
У Старому місті також є ділянка розкопок, на якому видно залишки доісторичного поселення, яке захоплювали по черзі то римляни.

In the Old Town, you can look at the local town hall,
У Старому місті можна подивитися на місцеву ратушу,

In the old town of Pineda de Mar has remained a small church of Santa Maria, built in 11 century.
У Старому місті Пінеда-де-Мар збереглася невелика церква Санта-Марія, побудована в 11 столітті.

The hotel is located in the Old Town of Lviv with its many old narrow streets,
Готель розміщений у Старому місті Львова з численними старовинними вузькими вуличками,

was related to current fortifications built in the Old Town.
фортеця комтура Тевтонських лицарів, яка була пов'язана із фортифікаціями Старого міста.

The Vincii Palace in the old town.
Палац Vincii у старому місті.

most of the rehabilitation took place in the old town.
більшість відновлень проходили у старому місті.

All the tour companies meet near the astronomical clock in the Old Town Square at 10 a.
Групи всіх туристичних компанії зустрічаються біля астрономічнного годинника на Староместской площі в 10:00.

A couple of days later, the Fiesta de la Carxofa- a traditional affair- takes place in the Old Town.
Через пару днів Фієста де ла Карксофа- традиційна справа- проходить у Старому місті.

spend it in the Old Town Chambers on the Royal Mile.
проведіть його в Old Town Chambers на Королівській Милі.

The festival is held in the picturesque square,“Piazza Merato del Pesce”(Fish Market), in the old town.
Фестиваль проходить на мальовничому майдані"Piazza Merato del Pesce"(рибний ринок), у старому місті.

the first night we spent at the hotel in the old town in Antalya.
першу ніч ми провели у готелі у старому місті Анталії.

And now we are presenting the first Ukrainian whiskey made by our own recipe of an ancient brewery of the western region in the old town of Mykulyntsi.
Ми пропонуємо перше українське віскі, виготовлене за власним рецептом стародавньої пивоварні західного регіону в старому містечку Микулинці.

House of German goldsmiths is one of the most historic buildings in the Old Town Hanauer and originally served as a town hall.
Будинок німецьких ювелірів одне з найважливіших історичних будівель у Старому місті Hanauer і спочатку служило ратушею.

The former site of the National Library of Technology was the Clementinum in the Old Town of Prague, from which all books
Раніше бібліотека розташовувалась в комплексі історичних будівель Клементінум, що в Старому Місті, звідки всі книги

Market Square in the Old Town of Warsaw Before knowing Warsaw,
Ринкова площа в Старому місті Варшави Перш

If you decide to try a shisha, in the old town make it very simple,
Якщо Ви вирішили спробувати покурити кальян, то в старому місті зробити це дуже просто,