IN THE OLD TESTAMENT - переклад на Українською

• в старому завіті
• у старому заповіті
• у старозавітному
• в старозавітній

Приклади вживання In the old testament Англійська мовою та їх переклад на Українською

the six epochs that are given in the Old Testament.
шістьма епохами, що приведені в Старому завіті.

Even the"prophecies" appearing in the Old Testament portion of the book are often given in the New Testament wording that accompanies their fulfillment.
Навіть“пророцтва” в старозавітній частині Книги часто даються в тій редакції, в якій вони згадані при їх виконанні у Новому Заповіті.

Dispensationalists believe that salvation has always been by grace through faith alone- in God in the Old Testament and specifically in God the Son in the New Testament..
Диспенсаціоністи вважають, що спасіння завжди досягалося вірою(в Бога- у Старому Заповіті, а в Новому- конкретно у Бога Сина).

described in the Old Testament.
описану в Старому Завіті.

The Ten Commandments are essentially a summary of the 613 commandments contained in the Old Testament Law.
Десять Заповідей- це, фактично, підсумок 613 постанов, що містяться у старозавітному законі.

In the Old Testament there was the scapegoat,
У Старому Заповіті був цап-відбувайло,

Again, Alma's life and ministry in the Old Testament period of the Book of Mormon are virtually a copy of the life of the Apostle Paul.
Більше того, життя та служіння Алми в старозавітній частині Книги Мормона- це фактично копія життя Апостола Павла.

In the Old Testament, Moses had the children of Israel carry with them the Tabernacle(a large,
У Старому Заповіті Мойсей наказав дітям Ізраїля нести з собою скинію(великий переносний храм),

The events depicted here are described in the Old Testament book of Numbers and….
Події, зображені тут, описані в старозавітній книзі Числа і розповідають про….

Dispensationalists believe that salvation has always been by faith- in God in the Old Testament and, specifically, in God the Son in the New.
Диспенсаціоністи вважають, що спасіння завжди досягалося вірою(в Бога- у Старому Заповіті, а в Новому- конкретно у Бога Сина).

repeatedly given through the prophets in the Old Testament- to send to Earth the Savior of the world.
яку неодноразово повторював через пророків у Старому Заповіті,- послати на Землю Спасителя світу.

King were strictly separated in the Old Testament.
Царя були суворо розмежовані у Старому Заповіті.

which was more obscure in the Old Testament, but is clearer
яке було трохи затемненим у Старому Заповіті, але є чіткішим

Palestine did not give a single confirmation of the facts set forth in the Old Testament.
землях нинішнього Ізраїлю й Палестини не дали жодного підтвердження фактів, викладених у Старому Заповіті.

Jesus claimed that he was prophesied in the Old Testament, which preceded him by hundreds of years.
його прихід був передбачений у Старому Заповіті за сотні років до цього.

the awaited Messiah prophesied in the Old Testament.
Спасителем, про якого пророкували у Старому Заповіті.

united in the Old Testament, after Christmas- in the New Testament..
об'єднані у Старий Заповіт, після Різдва- у Новий Заповіт..

Now we know that there were men of faith in the Old Testament because Hebrews 11 names many of them.
Ми знаємо, що існували віруючі люди у старозавітні часи, оскільки в Євреям 11 наводяться імена багатьох із них.

In the Old Testament, the Lord revealed to Moses
У старозавітний час Господь відкрив Мойсеєві

messianic characteristic was disputed by those who only believed in the Old Testament.
месіанська риса заперечувалась тими, хто тільки вірив у Старий Заповіт.