Приклади вживання In the pages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
whose work frequently pops up in the pages of Veranda magazine,
робота якого часто з'являється на сторінках Веранда журнал,lead to a higher ranking in the pages. of results.
ведуть до більш вигідному положенню на сторінках, що відображають результат пошуку.arrange chaos in the pages, than they humiliate its participants
влаштовують хаос в сторінках, ніж принижують її учасниківit doesn't lose all sense of direction in the pages like a notice set in a paper or magazine.
додому, вона не втрачає будь-якого напрямку до сторінок, як повідомлення, розміщене в папері чи журналі.lost in the pages of centuries-old world history?
були втрачені сторінках багатовікової світової історії?Люди, найбільш відповідальні за формування характеру в її ранніх виступів були Джон Острандер і Кім Yale, на сторінках другого загін смертників серії в кінці 1980-х років.Legislative Decree 196/03- Personal Data Protection Code- is provided, where necessary, in the pages where services are offered.
відповідно до статті 13 Законодавчого Декрету 196/03- Персональний код захисту даних- надається на кожній сторінці, де пропонуються послуги.he wrote in the pages of The New York Times that"any report of a famine in Russia is today an exaggeration
він писав на сторінках The New York Times що«Будь-яке повідомлення про голодування в Росії наразі є перебільшенням або шкідливою пропагандою»but today in the pages of our journal we would like to focus on opinions of editors of leading professional journals about the role of the three participants,
але сьогодні на сторінках нашого журналу ми хотіли б зосередитися sociopolitical themes occupied a solid position in the pages of Russian magazines,
суспільно-політична тематика зайняла міцне місце на сторінках російського Ж.,statements on the development of light aviation as a major component of the future pilots training regularly appeared in the pages of almost every issue of the aviation publications- in the magazine Aviation and Aeronautics, Aerohem, Air fleet and so on.
виступи щодо розвитку легкомоторної авіації як головної складової підготовки майбутніх пілотів регулярно з'являлися на сторінках практично кожного номеру тодішніх авіаційних видань- у журналах«Авиация и воздухоплавание»,«Аэрохем»,«Воздушный флот» тощо.your worthy coworkers will now once for all be sealed in the pages of history.
наші супроводжуючі особи провели з Вами та Вашими гідними співпрацівниками раз і назавжди збережуться на сторінках історії.possibly a writer("… writing has always been my external profession",- says one of the fragments of the draft outline of Green to the work), which in the pages of the novel that has not taken place,
герой-оповідач- людина творчої професії, можливо, письменник("… Творчість завжди було моєю зовнішньої професією",- говорить один з уривків чорнового начерку Гріна до твору), який на сторінках так і не відбувся роману розмірковує про творчість,long before the receipt of Count Tolstoy's mp have been issued rules on how to enroll in the pages and determine the Corps of Pages,
задовго до надходження графа М. П. Толстого були видані правила про порядок зарахування в пажі і визначення long before the receipt of Count Tolstoy's mp have been issued rules on how to enroll in the pages and determine the Corps of Pages,
задовго до надходження графа М. П. Толстого були видані правила про порядок зарахування в пажі і визначення In the page Photoalbum some pictures can be seen.
На сторінці"Фотоальбоми" можна побачити більше фотографій.Their function is the control the interaction with the social widgets in the page.
Їх функції полягають у контролі взаємодії з соціальними віджетами на сторінці.Matches are highlighted in the page.
Знайдене буде виділено на сторінці.Co any information contained in the page is just for lighting.
Co будь-яка інформація, що міститься на сторінці тільки для освітлення.
