IN THE PLANNING - переклад на Українською

• в плануванні
• в планування
• в плановому

Приклади вживання In the planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is taken into account room area, so, too, is working in the planning for the rule of free space.
Тут до уваги береться площа кімнати, так для правило вільного простору теж працює в цьому плануванні.

the time of sound work also play an important role in the planning of the sound system.
час роботи звуку, також відіграють важливу роль при плануванні звукової системи.

it is involved in the planning and inhibition of movements from the dorsal striatopallidal complex.
він бере участь у плануванні і гальмуванні рухів з дорзального відділу стріапалідарного комплексу.

in accordance with the Ukrainian National Standard(DSTU) No. 3575-97 in the planning and completion of research
оформлення звітів про патентні дослідження згідно ДСТУ 3575-97 при плануванні і завершенні НДР

use of scientific and information resources in the planning of dissertations;
яка пов'язана з використанням науково-інформаційних ресурсів при плануванні дисертаційних робіт;

should be a top priority in the planning of your families future.
повинна бути головним пріоритетом у плануванні вашої майбутньої сім'ї.

Its task is to provide the consultant psychologist with preliminary data on the baby and to assist in the planning of remedial work.
Ее задачей является предоставление психологу-консультанту предварительных данных о малыше и оказание содействия в планировании коррекционной работы.

Method of determining the optimal distribution of anti-tank weapons for the destruction of enemy armored targets in the planning of firing ambushes in a defensive battle.
Методика визначення оптимального розподілу протитанкових засобів для знищення броньованих цілей противника при плануванні вогневих засідок в оборонному бою.

is often directly proportional to his or her involvement in the planning.
часто безпосередньо пропорційні його або її причетності до планування.

The idea of combining rooms are increasingly used in the planning of private houses, apartments, cottages.
Ідею суміщення кімнат все частіше і частіше використовують при плануванні приватних будинків, квартир, котеджів.

The method of constructing the balance as a set of data as a two-way table is widely used in the planning, accounting and economic analysis.
Балансовий метод як спосіб представлення даних у вигляді двосторонніх таблиць з рівними підсумками широко використовується в обліку, економічному аналізі та плануванні.

If in the planning of the apartment installation of the boiler room is provided, then the average norm
Якщо в плануванні квартири передбачена установка котельні, то для неї також розраховується середня норма висоти стель,

so the kitchen-living room with a fireplace is increasingly found in the planning of modern country houses and apartments.
тому кухня-вітальня з каміном все частіше зустрічається в плануванні сучасних заміських будинків і квартир.

co-operative stakeholders in the planning, monitoring and evaluation.
кооперативних зацікавлених сторін в плануванні, моніторингу та оцінці.

manifested in the planning of Simferopol, Sevastopol,
що виразилася в плануванні Сімферополя, Севастополя,

feeling of greater spaciousness, at the same time they allowed in the planning to clearly distinguish each premise,
звичайно було викликати відчуття більшого простору, при цьому вони дозволили в плануванні чітко виділити кожне приміщення,

we can say that it enables a very different look at the location of heating devices and their role in the planning office.
воно дає можливість зовсім інакше поглянути на місце опалювальних приладів і їх роль в плануванні офісу.

I become very well aware that your main challenges do not lie in the planning of the necessary reform
які ще чекають на Україну, я дуже добре розумію, що найбільші ваші проблеми полягають не в плануванні необхідних реформ

as part of a team, while critically evaluating and developing good practice in the planning and management of general,
розробки хорошу практику в ключових областях управління бізнесом і в плануванні та управлінні взагалі,

In the planning of settlements and their development should be used favourable climatic factors
При плануванні населених місць і їх забудові повинні бути використані сприятливі кліматичні фактори