IN THE PORT - переклад на Українською

• в порт
• в порту
• в портовій
• в портовому
• в портову
• в лівому

Приклади вживання In the port Англійська мовою та їх переклад на Українською

On September 12, 2019, tenders on the pilot projects for stevedoring company concessions in the port industry were officially announced.
Вересня 2019 року було офіційно оголошено про початок проведення конкурсів щодо пілотних проєктів концесії в портовій галузі.

Located in the port city of Gazimagusa,
Готель розташований в портовому місті Газімагуса,

This year, you declared that you would invest about USD 15 million in the port.
Цього року ви вже задекларували, що близько 15 млн доларів буде вкладено в порт.

To increase the number of potential bidders, the requirement to have experience in working with cargoes in the port industry has been expanded to include the entire range of cargoes.
Для збільшення числа потенційних учасників конкурсу вимогу про необхідність досвіду роботи з вантажами в портовій галузі розширили, включивши всю номенклатуру вантажів.

all respective authorities in the port community.
всіма відповідними органами в портовому співтоваристві.

representatives of Qatari companies to explore investment opportunities in the port.
представників катарських компаній вивчити можливості інвестування в порт.

Mukhtar previously served as commander of the V Corps in the port city of Karachi for the past two years.
Мухтар протягом останніх двох років був командиром п'ятого корпусу в портовому місті Карачі.

as the necessary condition for attracting investment in the port.
необхідну передумову залучення інвестицій в порт.

this allows him to move freely along with all the other refugees in the port city, hoping to get a ticket to the ship.
це дозволяє йому вільно пересуватися разом з усіма іншими біженцями в портовому місті, сподіваючись отримати квиток на корабель.

will arrive in the port of Havana on may 2.
прибуде в порт Гавани 2 травня.

who lived in the port city of Falmet.
що жив в портовому місті Фалмет.

The violet spot on the Red Sea coast is an area which includes only one province- Tihamah with the center in the port city of Hodeidah.
Фіолетова пляма на березі Червоного моря- територія, що включає в себе тільки одну провінцію- Тіхама з центром в портовому місті Ходейда.

World Health Organisation director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus praised Cambodia for allowing the ship to dock in the port town of Sihanoukville.
Генеральний директор Всесвітньої організації охорони здоров'я Тедрос Адханом Гебреесус похвалив Камбоджу за те, що вона дозволила швартуватися в портовому місті Сіануквілль.

especially in the port cities, accepted to play in a game of cards- Debertz.
особливо в портових містах, прийнято грати ще в одну карткову гру- добірці.

transit cargoes in the port of St. Petersburg
транзитних вантажів в портах Іллічівська й Одеси

Thus, the Rhine-Danube corridor ends in the Romanian artificially straightened Sulina canal(the Sulina estuary of the Danube) in the port of Sulina.
Так, коридор Рейн- Дунай закінчується в румунському штучно спрямленому каналі Суліна(Сулінське гирло Дунаю) в порті Суліна.

DP World has a 33 per cent equity stake in the port of Doraleh(Djibouti) which has a capacity of 1.25 million TEU's.
DP World володіє 33% порту Дорале(Джібуті), пропускна здатність якого становить 1, 25 млн TEU.

Upon the arrival of the battleship in the port of Odessa, a crowd of sailors
Після прибуття панцерника у порт натовп матросів

In the port of Kiel has built the world's largest sailing yacht in the world Sailing Yacht A.
У портовому Кілі побудували найбільшу вітрильну яхту в світі- Sailing Yacht A.

The concession implies not only investment flows in the port infrastructure, but also an increase of revenues to budgets of different levels for the entire period of effect of the concession agreement.
Передача в концесію це не лише інвестиції в сам порт, а й збільшення надходження до бюджетів різних рівнів за весь період дії договору концесії.