IN THE POWER - переклад на Українською

• в силу
• у владі
• у владних
• в силових
• в енергетичному
• в могутність
• потужності
• в енергетиці
• в силі
• у владу
• в силовому
• в сили
• у владній
• в енергетичній
• в могутності

Приклади вживання In the power Англійська мовою та їх переклад на Українською

All advance of knowledge is connected with growth in the power and range of scientific prevision.
Весь прогрес наукового знання пов'язаний зі зростанням сили і діапазону наукового передбачення.

Many people all around the world believe in the power of numbers.
Різні люди по всьому світу вірять у його силу.

Never lose hope and trust in the power of dua.
Ніколи не втрачайте надію і довіру до влади дуа.

However, the mother probably didn't believe in the power of doctors and took the baby home from the hospital.
Однак мати, ймовірно, не вірила в силу лікарів і забрала дитину з стаціонару додому….

Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.'.
Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.».

But here comes in the power of the psychological regularities that passive advertising played an indirect role,
Але тут вступають в силу психологічні закономірності, які пасивної реклами грали опосередковану роль,

The right to freedom being a gift of ALMIGHTY GOD, it is not in the power of man to alienate this gift
Право на свободу є даром Всемогутнього Бога, і не у владі Людини відмовлятися від цього дарунка

But we believe in the power of that wisdom which rules heaven,
Однак ми віримо в силу тієї мудрості, яка править небесами

Death and life are in the power of the tongue, those who love it will eat its fruits.”.
Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.».

In the power of the media you represent a person who is not afraid of direct conversation and uncomfortable questions.
У владних ЗМІ вас представляють людиною, яка не боїться прямого розмови і незручних питань.

After decades of playing second fiddle in the power sweepstakes, Suzuki finally hit the sweet spot in 2005.
Після десятиліть грав другу скрипку в силових розіграшах, Suzuki нарешті вдарив солодке місце в 2005.

believe in the power of spirits, which, if necessary,
вірять в силу духів, які, в разі потреби,

today we sit in the power of sheep and goats,
але сьогодні у нас у владі сидять барани

The share of renewables in the power sector would rise to 50 percent by 2030, compared with 29 percent in 2015.
Частка відновлюваної енергії в енергетичному секторі підвищиться на 50% до 2030 року, в порівнянні з 29% в 2015.

We so strongly believe in the power of practical learning,
Ми так сильно віримо в силу практичного навчання,

firmly occupied their niche in the power structures.
міцно займають свою нішу в силових структурах.

quite significantly differ from their practical implementation in the power structures.
досить істотно відрізняються від їхньої практичної діяльності у владних структурах.

faith in the power of the spirit, is the first condition of philosophising.
віра в могутність розуму є перша умова занять з філософії.

Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.'.
Смерть та життя- у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає" Пр.

Improvement of supply-side efficiency in the power sector, increasing the share of renewable energy,
Покращення ефективності на боці постачання в енергетичному секторі, збільшення частки відновлюваної енергетики