IN THE SHADOWS - переклад на Українською

• в тіні
• у тіні
• у темряві
• in the shadows
• в тінях
• в тінь
• у затінку
• в тени
• тіньової

Приклади вживання In the shadows Англійська мовою та їх переклад на Українською

This time, he no longer grasps truth haphazardly and in the shadows;
Цього разу вона оволодіває істиною не навмання й не навпомацки;

Nonton Film What We Do in the Shadows.
Кадр Що ми у тінях.

BUT… only in the shadows.
Але… тільки в будні.

fill in the shadows.
заповнювати тіні.

Nonton Film Online What We Do in the Shadows.
Дивитись онлайн Що ми у тінях.

We never learn how long David sat in the shadows.
Нам ніколи не дізнатися, як довго Давид сидів в темряві.

Why do you linger in the shadows?
Чому ти ховаєшся серед тіней?

And all of this happens in the shadows.
Усе це відбувається в потемках.

What We Do in the Shadows».
Що ми робимо у тінях».

Although, if you are used to being in the shadows, to become a silent slave for your sultan,
Хоча, якщо ви звикли бути в тіні, стати для свого султана безмовною рабинею,

In the shadows of trees one can relax
У тіні дерев можна розслабитися

immortal hit In the Shadows has brought four Finnish musicians worldwide success in 2003.
безсмертний хіт In the Shadows принесли чотирьом фінським музикантам світовий успіх в 2003 році.

to provide him reclined position somewhere in the shadows.
забезпечити йому лежаче положення де-небудь у тіні.

the immortal hit"In the Shadows" brought them world fame.
безсмертного хіта"In the Shadows" приніс їм світову славу.

Until 2002, May built a career in the Tory government while remaining in the shadows.
Аж до 2002 року Мей будувала кар'єру в уряді торі, залишаючись у тіні.

But life will really never return to normal so long as there's an enemy that lurks in the shadows, that aims to destroy and kill.
Життя не може повернутися у нормальне русло, поки існує ворог, що ховається у темряві, ворог, мета якого вбивати і руйнувати.

benches are hiding in the shadows of the pines and hickories,
лавочки для відпочинку ховаються у затінку смерек та ліщини,

Over the last two decades, the nuclear component of NATO's deterrence posture has been in the shadows.
Протягом останніх двох десятиліть ядерний компонент сил стримування НАТО був у тіні.

A distance with a button on the key to stop uninvited visitors lurking in the shadows.
Відстані за допомогою кнопки на ключі, щоб відлякати незваних гостей, які ховаються у темряві.

There once was a ghost of a boy… who liked to live in the shadows of things… so he wouldn't frighten people.
Однажды, жил был призрак мальчика… которому нравилось жить в тени вещей… чтобы не пугать людей.