IN THE TEMPLATE - переклад на Українською

• в шаблоні
• в шаблон

Приклади вживання In the template Англійська мовою та їх переклад на Українською

a stylish combination of two colors and nothing superfluous in the template for the photobook"Monochrome.
стильне поєднання двох кольорів і нічого зайвого у шаблоні для фотокниги"Монохромний".

Though there are some predefined constants to use in the template, you may need some component specific data to be included in the email. E. g. HotSpots marker latitude.
Хоча є деякі передумовлені константи для використання в шаблоні, вам може знадобитися якась специфічна інформація з компонента. Наприклад у HotSpots це може бути широта для маркера.

are required in the last columns of the'Key elements of your Action Plan' table in the template.
необхідно представити в останніх колонках таблички«Ключові елементи вашого Плану дій» в шаблоні.

however,“your” in the template does not add.
передбачених сайтом, проте«своє» в шаблон не додав.

audit task Team that works with client files either directly in the template or includes documents from the template entered through the document library.
Команда аудиторського завдання, яка працює з файлами клієнта або безпосередньо в шаблоні, або включає документи з шаблона, введені через бібліотеку документів.

The string%s in the template is replaced by the pattern input field,
змінити його. Символи% s у шаблоні буде замінено на зразок з поля вводу.

The introduced changes in the template, add or change information upon request of the owner,
вносимо правки в шаблони, додаємо або змінюємо інформацію за запитом власників сайту,

In the template scenario production events,
У шаблоні сценарію здійснюються події,

in this case the bowl is cut from the bottom of the log(as shown in the template).
то в даному випадку чаша вирізається знизу колоди(як показано на шаблоні).

in the second groove(as shown in the template).
в другому паз(як показано на шаблоні).

The tab"Data" contains a table of parameters and program of processing the parameters with the specified programming language which is available in OpenSCADA, but in the template there is only the table available
Вкладка"Дані" містить таблицю параметрів та програму обробки параметрів визначеною мовою програмування доступною у OpenSCADA, але за шаблоном тут доступно тільки таблицю

edit it here. The string%s in the template is replaced by the pattern input field,
відредагувати його тут. Рядок% s у шаблоні буде замінено на вказаний зразок

Untitled Document‘ in the Templates.
Неназваний документ" у шаблони.

In the templates for automatic sending of funds in the future, you can add, the card to the card.">
В шаблони для автоматичної відправки коштів в майбутньому можна додати,

What is missing in the templates can be created individually with the help of designers and developers.
Те, чого не вистачає в шаблонах, можна створити окремо за допомогою дизайнерів і розробників.

it is convenient to save it in the templates.
зручно зберегти її в шаблонах.

in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.
у контекстному меню файлів і тек панелей Шаблони і Скрипти.

Other corrections and improvements in the template code.
Інші виправлення та поліпшення в коді шаблону.

However, the lack of options embedded in the template editor was somewhat annoying.
Проте відсутність параметрів, вбудованих в редактор шаблонів, дещо дратує.

The template files in subfolders appear in the Template configuration screen as available custom templates.
Файли шаблонів у підпапки з'являтися у вікні конфігурації шаблону та доступні як користувацькі шаблони.