ШАБЛОН ФОРМИ - переклад на Англійською

• form template

Приклади вживання Шаблон форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі клацніть елемент керування кнопка, яку ви додали до шаблону форми.
Double-click the button control that you just added to your form template.

Додаткового зв'язку даних- це зв'язок даних, які ви додаєте до шаблону форми.
A secondary data connection is a data connection that you add to a form template.

ви можете зробити це шляхом написання настроюваного коду для шаблону форми.
you can do so by writing custom code for the form template.

можна додати додаткового зв'язку даних до шаблону форми.
you can add a secondary data connection to your form template.

які створюють форми на основі цього шаблону форми шукатиме бази даних із мережному диску.
users who create forms based on this form template will search for the database from a mapped network drive.

Генеалогічне древо, програма для складання якого має кілька шаблонів форм збереження даних,
A genealogical tree, the program for which compilation has several templates of forms of data preservation,

Цифровий підпис використовується для автентифікації цифрових відомостей- зокрема шаблонів форм, повідомлень електронної пошти
A digital signature is used to authenticate digital information- such as form templates, forms, e-mail messages,

Використання надійних хоста Якщо ваша організація не має сервера, на якому розміщено шаблонів форм, переконайтеся, що використання надійних веб-сайті розміщення компанії.
Use a trusted host If your organization does not maintain the server that hosts your form templates, make sure to use a trusted Web-site hosting company.

Під час створення нового шаблону форми на основі бази даних, веб-служби або настройок у бібліотеці зв'язків, які створення запиту зв'язків даних, яка стає основний зв'язок даних для форм, на основі цього шаблону форми.
When you design a new form template that is based on a database, Web service, or settings in a connection library, you create a query data connection that becomes the main data connection for forms that are based on that form template.

Використання затверджених джерел даних Щоб переконатися, що розробникам шаблонів форм у вашій організації використовувати лише затверджувати джерела даних, використовуйте бібліотека зв'язків даних, який центральне розташування для зберігання
Use approved data sources To help ensure that the form template designers in your organization use only approved data sources, use a data connection library,

Зрозуміти область розгортання шаблонів форм Коли шаблон форми ухвалений адміністратором розгортається,
Understand the scope of deployment for form templates When an administrator-approved form template is deployed,

на сайті Microsoft Office SharePoint Server 2007 та виберіть створити кілька шаблонів форм, які настроювання зв'язку даних за допомогою одного файлу XML.
then design several form templates that use the same XML file to configure a data connection.

зв'язок за допомогою загальних кольорів, шаблонів, форм та інше).
linkage by common colors, patterns, shapes, etc.).

зв'язок за допомогою загальних кольорів, шаблонів, форм та інше).
linkage by common colours, patterns, shapes, etc.).

На ухвалений адміністратором шаблон форми може містити код.
An administrator-approved form template can include code.

Сумісний із браузером шаблон форми може бути придатним для браузера, якщо опублікувати його на сервері InfoPath Forms Services.
A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services.

Змініть наявний шаблон форми, додавши додатковий зв'язок даних, який звертається із запитом до бази даних,
Modify an existing form template by adding a secondary data connection that queries a database, Web service,

Коли користувачі Microsoft Office Outlook 2007- Українська версія надсилають копії форм InfoPath електронною поштою іншим користувачам Office Outlook 2007, а цю форму налаштовано на виконання з рівнем безпеки Full Trust, для її належної роботи відповідний шаблон форми повинен мати цифровий підпис.
When Microsoft Office Outlook 2007 users send a copy of an InfoPath form as an e-mail message to other Office Outlook 2007 users, and that form is set to run at the Full Trust security level, the associated form template must be signed with a digital signature in order to work properly.

Використання SSL для серверів шаблони форм, що підтримуються браузером Якщо ви плануєте шаблон форм із підтримкою браузера, які будуть доступні для користувачів, щоб заповнити в Інтернеті, зверніться до адміністратора сервера чи Secure Sockets Layer(SSL) технології настроєно на сервері, де буде розміщено шаблону форми.
Use SSL for servers hosting browser-enabled form templates If you plan to design a browser-enabled form template that will be available for users to fill out on the Internet, ask your server administrator whether Secure Sockets Layer(SSL) technology is configured on the server where the form template will be hosted.

У таких випадках переконайтеся, що лише надійні користувачі можуть отримати доступ до форми на основі цього шаблону форми.
In such cases, make sure that only trusted users can access the forms based on that form template.