НОВИЙ ШАБЛОН - переклад на Англійською

• new template
• new pattern

Приклади вживання Новий шаблон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додавання заголовка до нового шаблону.
Adding a Heading to the new template.

І замінити їх новими шаблонами, більш придатними до місця.
And replace them with new patterns more suited to where.

Створення нових шаблонів поведінки.
Establish new patterns of behaviour.

Крім того, є проблеми з установкою нових шаблонів.
In addition, there are problems with the installation of new templates.

навчався за новою програмою, будуть здавати ОГЕ за новими шаблонами в 2020 році.
who will pass the Unified State Examination according to new templates in 2020.

створення нових шаблонів буде більшим,
creation of new templates is big,

оновити свій досвід і перейти до нових шаблонів поведінки.
process their experience, and move forward into new patterns.

Неможливо зареєструвати новий шаблон метаданих без заголовка.
Cannot register new metadata template without title.

Додано новий шаблон пошуку(більше сховищ).
Added new search pattern(more repositories).

Новий шаблон нагадування з команди@ title: window.
New Command Alarm Template.

Новий/ шаблон.
New Payment/ Template.

Новий шаблон інтерфейсу Protostar, що працює на Bootstrap, дуже чутливий.
New front-end template, Protostar, powered by Bootstrap is very responsive.

Новий шаблон ПЛК було названо"plc"
New PLC template was named"plc",

Розробка нових шаблонів звітів та створення функціональних звітів.
Design new report templates and create functional reports.

Назва типового розділу каталогу для зберігання нових шаблонів.
The name of the catalog chapter where to store new templates in by default.

Ось п'ять нових шаблонів веб-сайтів в Photoshop, які пропонуються на ThemeForest.
Here are five new Photoshop website templates that are trending on ThemeForest.

старий дизайн можна буде без проблем замінити новим шаблоном.
the old design can be lifted off and replaced with a new design with no problems.

Ці старі типи носіїв- це просто вихідний носій, який перезаписується новими шаблонами, створеними головками читання/запису з фіксованим вирівнюванням.
These older media types are simply a raw medium which are overwritten with fresh new patterns, created by fixed-alignment read/write heads.

оновити свій досвід і перейти до нових шаблонів поведінки.
process their experience, and begin new behavioral patterns.

за підсумками чого запропонували 23 нових шаблонів таблиць для збору та публікації даних у форматі відкритих даних.
23 new table templates for gathering and publication of information in the open data format.