IN THE TREND - переклад на Українською

• в тренді
• трендів
• тенденції
• в тенденції
• у тренді

Приклади вживання In the trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Growing fiscal strains may eventually result in a reversal in the trend observed over the past decade.
Однак напруженість у бюджетній сфері в кінцевому результаті може переламати тенденцію, що спостерігалася протягом минулого десятиліття.

Also in the trend classic: red,
Також в тренді класика: червоний,

The free version of the Yellow multicurrency Expert Advisor works based on short-term changes in the trend, creating the price“corridor” set in the parameters.
Безкоштовна версія жовтий мультивалюта Експерт працює на основі короткотермінових змін у тренді, створюючи встановлений у параметрах ціновий«коридор».

Today in the trend of the model of thin lycra,
Сьогодні в тренді моделі з тонкою лайкри,

so the only way to stay in the trend and meet market demands is to adapt
тому єдиний вихід залишатися у тренді та відповідати вимогам ринку- адаптуватися

In the trend of the model with all shades of blue- light,
В тренді моделі з усіма відтінками синього- світло,

He also happens to be first person to usher in the trend of using accompanying musical instruments;
Він також став першою людиною, яка ввела традицію використання аккомпанирующих музичних інструментів, особливо лютню,

Valery Davidenko is in the trend of Ukrainian top officials
Валерій Давиденко йде у тренді українських топ-чиновників

With all the variety of gloves, it is still in the trend of the classic black model of genuine leather.
Попри всю різноманітність рукавичок і раніше в тренді моделі класичного чорного кольору з натуральної шкіри.

we also took part in the Trend Gallery.
ми також взяли участь в Trend Gallery.

In the trend of the model with short sleeves,
В тренді моделі з короткими рукавами,

We always direct our eyes to the future and are in the trend of modern technology.
Ми завжди спрямовуємо свій погляд у майбутнє та перебуваємо у тренді сучасних технологій.

lace patterns in the trend palette.
мереживні моделі в трендовій палітрі.

International organizations turned out to be too static in the world that for a long time has been in the trend of dynamic changes.
Міжнародні організації виявились занадто статичними у світі, що багато років був у тренді динамічних змін.

Therefore, students should always remain in the trend, by investing 80% of the time in the mastery of existing technologies,
Тому студенти повинні завжди залишатися в тренді, інвестуючи 80% часу в оволодіння існуючими технологіями,

Service"Best TV" was developed in the trend of European non-linear services,
Сервіс«Краще на ТБ» розроблений в тренді європейських нелінійних сервісів content discovery,

its educational mission through the implementation of the additional educational services and studies throughout life and is in the trend of legislative consolidation of the types of additional education in Ukraine.
навчання протягом життя ДонНУ імені Василя Стуса реалізує свою освітню місію та є в тренді законодавчого закріплення видів додаткової освіти в Україні.

DonNU named after Vasyl Stus realizes its educational mission and is engaged in the trend of legislative consolidation of types of additional education in Ukraine.
навчання протягом життя ДонНУ імені Василя Стуса реалізує свою освітню місію та є в тренді законодавчого закріплення видів додаткової освіти в Україні.

ink colors- all these will be in the trend in the new season;
чорнильний колір- все це буде у тренді в новому сезоні.

always stay in the trend.
завжди залишатися у тренді.