ПОЗИТИВНА ТЕНДЕНЦІЯ - переклад на Англійською

• positive trend
• is a positive tendency

Приклади вживання Позитивна тенденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує позитивна тенденція на виробництво в Китаї виробів
There is a positive trend for production in China of the products

Позитивна тенденція очевидна і 2019 рік став п'ятим роком поспіль, коли зростають оборонні видатки європейських членів Альянсу і Канади.
There is a clear positive trend, and 2019 is the fifth consecutive year of increased defence spending across European Allies and Canada.

Така позитивна тенденція намітилася у зв'язку з особливостями чинного німецького законодавства, що передбачає досить сувору відповідальність для шахраїв,
Such a positive trend hasappeared in connection with the special features of current German legislation thatprovides a fairly severe liability for fraudsters,

протягом останніх двох років стабілізував викиди вуглецю, зменшивши залежність від вугілля, проте ця позитивна тенденція знизилася минулого року.
stabilised its releases of carbon for a couple of years by reducing dependency on coal, but this positive trend slipped last year.

вже у 2010 р. позитивна тенденція відновилася.
already in 2010 the positive trend resumed.

помітною стала позитивна тенденція: багато компаній зробили висновки
there is a positive trend, many companies have learned

Позитивна тенденція простежується в сфері господарського судочинства,
The positive trend is seen in the sphere of commercial law,

З початку 2014 року в Міжнародному аеропорту"Дніпропетровськ" спостерігається позитивна тенденція щомісячного зростання пасажиропотоку в порівнянні з аналогічним періодом 2013 року.
In the first half of 2014, a positive trend of monthly passenger growth in MA"Dnepropetrovsk" in comparison with the same period in 2013.

З початку 2014 року в Міжнародному аеропорту"Дніпропетровськ" спостерігається позитивна тенденція щомісячного зростання пасажиропотоку в порівнянні з аналогічним періодом 2013 року.
Since 2014 positive tendency of monthly passenger growth is observed at the International airport"Dnepropetrovsk" in comparison with the same period in 2013.

Позитивна тенденція, що сформувалася в останні два роки, пов'язана, насамперед, з успішним розвитком сектора міжнародних повітряних перевезень.
The positive trend that has been created in the last two years is primarily thanks to the successful development of the international air transportation sector.

Ця позитивна тенденція є результатом сильної девальвації американського долара по відношенню до Бразильського реала, який почався в 2004 році[2].
This favorable trend is the result of the strong devaluation of the US dollar against the Brazilian Real, which began in 2004.

Позитивна тенденція, що намітилася після обрання президентом Дмітрія Мєдвєдєва, призупинилася після 2012 року;
And the positive trend of President Dmitry Medvedev's anticorruption efforts did not continue after 2012;

Крім того, більш високі обсяги і позитивна тенденція в цінах виробників привели до зростання цін.
Additionally, higher volumes and a positive trend in producer prices led to an up-trend in pricing.

За його словами, розширення зони контролю урядових сил Сирії-"це позитивна тенденція".
He added that the expansion of the zone of the Syrian government troops' control“is a positive trend.”.

в економічній сфері в Росії намітилася позитивна тенденція більш швидкого зростання.
in the economic sphere in Russia has been a positive trend of more rapid growth.

на економіку України буде справляти вплив позитивна тенденція зростання, яку можна пов'язати з двома чинниками.
the economy of Ukraine will be influenced with the positive tendency of growth which can be connected with two factors.

Ще скажу, що мене радує позитивна тенденція- виробники перестають гнатися за потужністю і починають думати про те що основний клас пристроїв,
I will also say that I am pleased with the positive trend- manufacturers are no longer chasing after power

Позитивна тенденція щодо зменшення кількості вчинення кримінальних правопорушень спостерігається за такими видами злочинів
The positive trend of reducing the amount of criminal offenses noted in such crimes as robbery,

ресурсів комерційних банків встановлено, що прослідковується позитивна тенденція до збільшення суми залучених депозитів
it is established that there is a positive trend towards an increase in the amount of attracted deposits from both individuals

існує позитивна тенденція, яка полягає у тому, що Україна рухається від євразійської(СНД)
there is a positive trend in that Ukraine is moving away from Eurasia's