ЗРОСТАЮЧА ТЕНДЕНЦІЯ - переклад на Англійською

• growing trend
• increasing tendency
• growing tendency
• increasing trend

Приклади вживання Зростаюча тенденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігається зростаюча тенденція не покладатися винятково на інституціоналізовані інформаційні системи.[1] Подальший технологічний розвиток у
A growing tendency of not relying exclusively on institutionalized information systems can be observed.[43]

Зростаюча тенденція використання електронного обладнання в промисловості
The growing trend in the use of electronic equipment in the industry

На цьому потрібно наголошувати,- зазначив він,- оскільки зростаюча тенденція полягає в тому, щоб послабити фігуру судді через тиск згори
This must be reaffirmed, because there is an increasing tendency to dilute the figure of the judge through pressures from above and below, from the State

Завдяки зростаючій тенденції.
Because of the growing trend.

З ряду причин, сприяти цієї зростаючої тенденції.
A number of reasons contribute to this growing trend.

Активне використання клеїв стає швидко зростаючою тенденцією в промисловому секторі.
The active use of adhesives is becoming a rapidly growing trend in the industrial sector.

Чоловіки по догляду за шкірою є зростаючою тенденцією, яка бере світ штурмом,
Men skin care is a growing trend that is taking the world by storm,

Ми спостерігаємо зростаючу тенденцію Північної Кореї, яка використовує можливості кібер-шпигунства для фінансової вигоди.
We have seen an increasing trend of North Korea using its cyber espionage capabilities for financial gain.

Доброю новиною є те, що при домашньому навчанні зростаючої тенденції, Є багато інших домашню освіту дітей з того, щоб з'єднатися з особисто або віртуально.
The good news is that, with homeschooling a growing trend, there are plenty of other homeschooled kids out there to connect with either in person or virtually.

Навіть зі зростаючою тенденцією до стандартизації і відкритих платформ все ще є багато проблем, пов'язаних із сумісністю, які необхідно вирішити заздалегідь.
Even with a growing trend toward standardization and open platforms, there are still many compatibility challenges to address in advance.

з того часу демонструють зростаючу тенденцію.
since that time show an increasing trend.

Даний матеріал черговий раз вказує на зростаючу тенденцію автомобільних компаній по«Поверненню конопляного біокомпозиту у сучасне автомобілебудування».
This material once again points to the growing trend of automobile companies to“return the hemp biocomposite to the modern automotive industry.”.

Недавнє дослідження політичних взаємодій, зосереджене на вивченні Інтернету, продемонструвало зростаючу тенденцію до поляризації користувачів з різними політичними поглядами.
Recent political interaction studies focused on the Internet have shown a growing trend towards polarization among users of different political views.

Через зростаючу тенденцію деякі стартапи можуть брехати про свої можливості,
Because of the rising trend, some startups may lie about their AI capabilities

Програма розроблена в контексті зростаючої тенденції до роботи медіа-професіоналів самостійно
The program is designed in the context of an increasing trend towards media professionals working independently,

Четверте перевага полягає в тому, що ви можете оновити вкладку, щоб відобразити зростаючі тенденції, зробити спеціальні оголошення
The forth benefit is that you can update your tab to reflect growing trends, make special announcements

За останні пару років Україна відчуває зростаючий інтерес до криптовалют зі зростаючою тенденцією в обсягах криптоторговлі.
In the last couple of years, Ukraine has been experiencing a growing interest in cryptocurrencies with a rising trend in crypto trading volume.

Електронна музика в Новій Зеландії є відносно невеликою, але зростаючою тенденцією в музичній культурі країни, особливо з ростом таких діянь, як"Concord Dawn"," Minuit"
Electronic music in New Zealand constitutes a relatively small but growing trend in the country's musical culture especially with the rise of acts such as Concord Dawn,

Це LLM буде звернутися до вас, якщо ви зацікавлені в зростаючою тенденцією в міжнародному праві в галузі прав людини, що передбачає кримінальну відповідальність
This LLM will appeal to you if you're interested in the increasing trend in international human rights law to criminalize

відображає зростаючу тенденцію інтерпретування дій Росії стосовно холодної війни.
reflects a growing trend to interpret Russia's actions in the Cold War frame.